R&D Unit funded by

Sentence view

Porches, excerto 15

LocationPorches (Lagoa, Faro)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Abelino
SurveyBA
Survey year1987
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF Isto é é as tais obras que os antigos faziam.
[2]
Que os antigos
[3]
vamos adiantar outra vez coisas antigas.
[4]
É que [vocalização] os antigos não sabiam ler, mas faziam obras bem feitas [pausa] e obras importantes umas em pedra, outras [vocalização] em muitas coisas;
[5]
faziam.
[6]
E, hoje, os os modernos [pausa] vão todos para a escola,
[7]
vão aprender [pausa] oficinas, [vocalização] muitas coisas.
[8]
Mas não se , hoje, obra de nenhuma importante como se via as obras que os homens os analfabetos faziam noutro tempo.
[9]
Portanto, fizeram aquilo um, um caracol, não sei aonde é que se.
[10]
Eu calculo que vi ali o lugar onde é que esta pedra tinha sido assentada.
[11]
INF Mas Pois, pois.
[12]
O que é é umas coisas que eles estão a desmanchar.
[13]
Estão a desmanchar aqui uma parede.
[14]
Uma parede que vai aqui, que vai aqui assim.
[15]
Uma paredinha, que divide com esta casa.
[16]
E então, agora, vão desmanchar esta paredinha para fazer esta casa corrida, até ali ao fim
[17]
INF É dentro da igreja.
[18]
Dentro da igreja, quer dizer, tem a porta [pausa] para o outro lado.
[19]
Que é para fazer aqui uma casa [pausa] para habitar [pausa] os que morreram.
[20]
Esta agora é dita por graça, também.
[21]
É para fazer uma casa mo- mo-
[22]
INF Exacto.
[23]
É,
[24]
mas eu como não sei dizer, disse logo assim.

Edit as listText viewSentence view