R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 1

LocalidadePerafita (Alijó, Vila Real)
AssuntoA vinha e o vinho
Informante(s) Abigail Ácia

Text: -

[1]
INF1 Isto era a tábua que vinha daqui aqui, [pausa] o pau.
[2]
Aqui, [pausa] a tábua pregava aqui.
[3]
[pausa] Vá, que era assim…
[4]
O pau estava assim…
[5]
INF2 Ma- Mas deve passar este risco para ali, porque isto era a tábua.
[6]
INF1 Ela lá depois lá compõe.
[7]
Ela está a perceber,
[8]
está a perceber…
[9]
INF2 E isto é E isto é o pio que ia piar os milhos
[10]
e a tábua te- [pausa] tem que chegar mais aqui adiante um bocadinho.
[11]
INF1 Que a tábua é esta…
[12]
INF1 Mas [vocalização] depois elas lá compõem que eu estou com pressa.
[13]
[vocalização] Que ele vem aí o meu filho e ele quer comer.
[14]
A, a tábua era com- Por exemplo, o esta tábua, o pau [pausa] era aquele que vinha assim,
[15]
e a tábua era pregada [pausa] em cima do pau.
[16]
INF2 Em cima do pau…
[17]
INF1 E depois ia ao para diante
[18]
e aqui, era furada.
[19]
Tinha assim [pausa]
[20]
INF1 um encaixe assim, assim, ó, [pausa] assim – vá que é um supor – [pausa] assim.
[21]
INF1 Assim um buracoe daqui.
[22]
INF1 O A tábua tinha assim um buraco – vá que é um supor –
[23]
e depois ia daqui ao para baixo, assim, um coiso.
[24]
INF1 Isso.
[25]
Da-Encaixava assim.
[26]
A tábua [pausa] estava assim.
[27]
INF1 E depois [vocalização] ia assim ao para baixo, assim, assim coiso,
[28]
e depois no fundo formava
[29]
INF1 um tal pião, que era para apanhar os milhos.
[30]
Está a compreender?

Edit as list • Text view • Sentence view