R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 12

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Ácia
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A lavagem era [vocalização] comidas que sobravam e pão duro e [vocalização] cascas de batatas e, e…
[2]
INF Trazia.
[3]
Ia lá ele com a carrinha buscá-las.
[4]
Chegava a gente aqui
[5]
era só botá-la à pia.
[6]
Nunca lhe botávamos nada cozido.
[7]
A gente botava tudo rilhado.
[8]
Botava-se num [vocalização] balde [pausa] couves troçadas, batatas partidas aos palitos.
[9]
Botava-se um pouco de farinha, ou ração – que agora usa-se mais a ração.
[10]
Botava-se para a pia,
[11]
eles lambiam tudo.
[12]
INF [vocalização] Pia de pedra.
[13]
Uma pia [vocalização] mais ou menos como o pio.
[14]
Aquela pia que se Mas só que é assim: mais largas.
[15]
Mais largas, em cimento…
[16]
INF [vocalização] Isso chamam gamelos.
[17]
Isso era só quando as p- as porcas parissem,
[18]
para para habituar os leitõezinhos a comer é que a gente punha aquele gamelo para se ele habituar a comer.
[19]
INF Era assim comprido, assim umas tábuas, assim.
[20]
Era assim comprido.
[21]
Depois por baixo uma tábua grande
[22]
e depois dos lados umas tábuas assim,
[23]
outra dali
[24]
e depois assim no- nos cimas, assim umas tabuinhas.

Edit as list • Text view • Sentence view