R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 20

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Agar
SurveyALEPG
Survey year1992
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF E foi assim que arranjei [pausa] a metê-lo no Sanatório [pausa] Marítimo do Norte.
[2]
Foi com o Doutor Adalfredo, de Alijó, e o Doutor… –
[3]
parece-me que era Doutor Adelfo.
[4]
Depois também já não tinha [pausa] – o quê? – um rim.
[5]
Um Doutor que olhou também por o meu marido – parece-me que era Doutor Adelfo – era um Doutor be- até bem-parecido, forte,
[6]
e tinha duas meninas.
[7]
Uma vez ainda lhe levei [pausa] uma duzinha ou duas de ovos
[8]
e a menina quis a cesta.
[9]
E a mãe disse assim: "Olhe, minha senhora, a minha menina [vocalização] está a agr- a agradar uma cestinha" – que faziam os que estavam no a-, no nos hospitais, e depois fazem umas cestinhas muito arranjadinhas, pequeninas.
[10]
"A menina queria a cestinha.
[11]
Mas a Se a senhora pudesse deixar, preferia de que aos ovos".
[12]
Eu disse assim: "Eu deixo a cesta e os ovos".
[13]
E lá ficou.
[14]
E ela ficou toda contente.

Edit as list • Text view • Sentence view