R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 29

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectA vida humana
Informant(s) Agar
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Olhe, [pausa] tive uma neta, [pausa] da minha filha [pausa] – tem os uns filhos aí; eles estão, estão já andam para aí –,
[2]
e teve uma pequenina, que já tinha dois aninhos, ou mais, e ainda não andava nada.
[3]
E havia de ser assim.
[4]
Diz que era assim, que não havia de crescer.
[5]
Que havia de ficar Tinha [vocalização] essa corcundinha na espinha,
[6]
pequenina de dois aninhos, e já tinha assim [pausa] aqui o papo.
[7]
Dizi- Olhe, prometi uma missinha às almas se Nosso Senhor ma levasse.
[8]
E fui tão ouvida que ela morreu.
[9]
Fui eu quem lhe paguei-lhe o caixão
[10]
e fui quem paguei ao padre para a enterrar.
[11]
E rezei a missa por as alminhas.
[12]
INF Porque era era, era um [vocalização] [pausa] uma paixão ver depois assim uma menina, toda a vida, marrequinha – que chamam-lhe marrecos, não é?
[13]
E assim aleijadinhos.
[14]
Era uma tristeza, não era?
[15]
Então aconteceu-me a mim.
[16]
Aconteceu, aconteceu.

Edit as list • Text view • Sentence view