R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 41

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Abelardo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A gente quando é criado e tem pouco…
[2]
Nós O meu pai tinha uma casinha boa de vez,
[3]
mas éramos dez irmãos.
[4]
Quando eles morreram, que fomos a dividir, foi um bocadito para cada um.
[5]
A gente foi criado na lavoura
[6]
e [vocalização] e deu para [vocalização] investir em terras.
[7]
Mas olhe, [pausa] tenho um bocado aqui em baixo, que dei onze contos por ele,
[8]
é o dinheiro que está melhor investido é [vocalização] é na raiz, na terra.
[9]
Olhe, dei onze contos por um bocado aqui em baixo,
[10]
outro dia mandaram-me setecentos contos por ele.
[11]
E eu estive para o dar.
[12]
E eu não lho o não dei, que foi por via dos filhos.
[13]
Que às vezes os filhos, [vocalização] se me dissessem dissesse, carago, o senhor Bom, e a gente tem amizade àquilo que.
[14]
[pausa] Porque, o dinheiro, pode vir o fogo e queima-o, [pausa] mas a raiz não.
[15]
Pode-se queimar o pinhal
[16]
mas fica lá terra.
[17]
Isso é que é verdade.
[18]
Olhe, já vê,
[19]
vê aquelas miras de verde?
[20]
INF Aquela erva para cá, onde os senhores me viram, aquela terrinha que está feita e em cima já tem uns dias, chega até àquele muro alto, assim a cimo, tudo aquilo comprei.
[21]
Ora bom [pausa] eu, [pausa] por aquele, [pausa] vá lá, aquilo está-me, para aí quê… Mas a maior parte Já comprei lá duas partes,
[22]
mas a primeira parte que comprei, comprei muita.
[23]
Comprei a [vocalização] u-, uma um casalzito,
[24]
era pequeno.
[25]
Mas comprei ali e noutros lados.
[26]
Mais além, ao pé daquele pinhal, [pausa] aqui para baixo, uma, uma bouç- uma tapada grande, também de giestas que se vê por o lado de lá dos pinheiros,
[27]
há uma vinhazita,
[28]
aquilo para cima é aquela tapada grande de lenha forte.
[29]
[pausa] Bom, comprei aquilo tudo, mais lá ao pé de casa, uns bocados que valem vale muito, hoje, por treze contos.
[30]
INF Mas o-, os t– Era dinheiro.
[31]
Mas se eu o fizesse que [pausa] A gente nem tinha esta coisa de pôr nos bancos nem nada,
[32]
se o tivesse em casa, era sempre mai- o mesmo dinheiro.
[33]
INF E o dinheiro E agora [vocalização] [pausa] também lhe digo outra.
[34]
E- Eu fui a [vocalização] França,
[35]
estive lá pouco tempo
[36]
e depois também ganhava lá pouquinho,
[37]
mas todo o dinheiro que lá ganhei, [pausa] se eu não empregasse, gastava-o todo,
[38]
não tinha nenhum.
[39]
INF E assim empregou-se, com custos.
[40]
Mas a gente hoje, vá lá, se me visse enrascado, punha em venda
[41]
e [pausa] fazia um [vocalização] uns milhares,
[42]
e assim [pausa] tem-se o terreno e os filhos também.
[43]
Eu gostei de [vocalização] de receber algum
[44]
e os filhos [pausa] também vão gostar, [pausa] porque na rai- a raiz não foge.
[45]
[pausa] E é como diz a história:
[46]
fi-, fin- finca-te na raiz.
[47]
[pausa] A gente, olhe, este bocado aqui, comprei há dois anos esse essa bouça e a que é que plantei este ano.
[48]
Plantei [vocalização];
[49]
tem aí à beira de [pausa] quase setecentos americanos, seiscentos
[50]
e tal e ainda falta faltam uns poucos.
[51]
Também comprei
[52]
e dei seiscentos contos, [pausa] também por uns catorze, [pausa] eram era treze ou catorze números.
[53]
Comprei bem.
[54]
O- Os seiscentos contos, tinha-os na Caixa,
[55]
pouco rendia rendiam.
[56]
Isto também não rende nada,
[57]
mas se eu hoje fosse a vender, ven- [vocalização] da- davam-me três vezes mais,
[58]
e só comprei há dois anos.
[59]
INF E daqui amanhã, ainda mais [vocalização] há-de dar, porque isto, o povo agora foge todo,
[60]
[pausa] mas deixe que [vocalização] em a ceia [pausa] sendo tudo toda igual, você há-de ver muitos que hão-de vir para cá.
[61]
Isto ainda vai ser tudo granjeado.

Edit as list • Text view • Sentence view