R&D Unit funded by

Sentence view

Bandeiras, excerto 1

LocalidadeBandeiras (Madalena, Horta)
AssuntoO cesteiro
Informante(s) Balbino Capitolina

Text: -

showing 101 - 200 of 152 • previous

[1]
INF2 Mas para lá também fazem assim [vocalização] açafates, por lá, também?…
[2]
INF1 Homem, [pausa] fazem ele é grandes,
[3]
grandes, fazem grandes!
[4]
Grandes.
[5]
Açafates dos grandes.
[6]
Aqui usam é assim, que aqui ele os, os que ele fazem os bolos são pequeninos.
[7]
INF2 As fogaças são pequeninas.
[8]
INF1 Os bolos são muito pequenos que a gente fazem aqui.
[9]
Portanto, eu vou vou-lhe fazer um cesto para a senhora, para a senhora ver, e depois para si…
[10]
INF2 A senhora quer ver fazer, não é?
[11]
INF1 Quer ver eu f– fazer o cesto.
[12]
INF1 Eu vou-lhe escolher os vimes aqui…
[13]
[pausa] Este cesto não presta para…
[14]
É só para a senhora ver.
[15]
INF2 Quem sabe se fazes?!
[16]
E se eu vou botar a mão a algum em cima destes?
[17]
INF1 Não se bota cá nada.
[18]
Então eu faço isto com mais vagarinho.
[19]
INF1 Isto aqui é vimes descascados, que a gente faz [pausa] cestos com o vime branco.
[20]
Até eu lhe posso fazer vimes daqueles com estes…
[21]
INF2 É com o que se faz aqueles açafates e assim.
[22]
INF1 Mas nós, a gente faz os cestos pintados.
[23]
A gente, porque são dezasseis vimes, é oito daqueles e oito destes.
[24]
Cada casa leva um seu vime.
[25]
Depois a gente torce o vime,
[26]
vem a ficar três vimes numa casa.
[27]
Quer dizer que são dezasseis casas,
[28]
tem dezasseis vimes.
[29]
A gente muda o vime para pegar a fazer;
[30]
e depois para consertar o vime, a gente trabalha sempre com o debaixo, sempre o detrás, para ele bater certo, para não ficar a cavalo um no outro, para não não ficar renda no no cesto.
[31]
Conforme a gente trabalha, a gente puxa este vime;
[32]
cada casa tem um vime,
[33]
puxa este que está aqui,
[34]
fica logo em cima do outro.
[35]
INF1 A gente torna a puxar este,
[36]
fica aqui.
[37]
Fi- Vem a ficar duas casas com dois vimes – cada casa com dois vimes.
[38]
Porque nós, puxa este debaixo, depois vem buscar este detrás, debaixo, para passar por dentro do outro
[39]
e depois pega a trabalhar com os vimes outra vez novamente.
[40]
Vem a ficar em todos o acabamento do cesto com com [vocalização] dois vimes em cada casa.
[41]
É fácil tecer.
[42]
A senhora Eu vou-me descalçar
[43]
e vou-me armar um cesto aqui.
[44]
INF2 Esses fininhos, é, é.
[45]
É cestos fininhos.
[46]
INF1 Vai ser então…
[47]
Para a senhora A senhora vai-se embora terça-feira, não é?
[48]
INF1 E então isto vai-se botar de molho,
[49]
que eu hoje então estou aí por casa,
[50]
vou ver se hoje e amanhã se faço isso.
[51]
Porque o Bal- E depois eu entrego ao Balbo,
[52]
e o Balbo depois entrega à senhora, [pausa] para ser melhor, não é?

Edit as list • Text view • Sentence view