R&D Unit funded by

Sentence view

Bandeiras, excerto 3

LocationBandeiras (Madalena, Horta)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Balbino Capitolina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Qual quê!
[2]
Eu já não sei contos nenhuns;
[3]
já há muito ano que não conto.
[4]
INF2 Uma história, conta aí…
[5]
INF1 Já não sei sequer o princípio deles.
[6]
INF2 Mas contandos agora, prontos.
[7]
INF1 Ando aqui para ver se me lembrava do p-, do prín- do príncipe Brilhante,
[8]
mas não me alembra.
[9]
INF2 Não é preciso ser muito grande que é para não ser muito maçador.
[10]
INF1 Hã?
[11]
INF2 Há uns muito…
[12]
INF2 Risos Coitada!
[13]
INF2 Anda lá.
[14]
INF1 Este era do [pausa] do Zé Pequeno [pausa] e dum príncipe.
[15]
[pausa] Os contos são todos feitos [pausa] do mesmo feitio.
[16]
INF2 Contos?!
[17]
Muitos.
[18]
INF1 Não.
[19]
INF2 É,
[20]
ele contava muitos.
[21]
Sabia contar muitos, ele.
[22]
INF1 Não.
[23]
É livros que de histórias que eu ouvia ler.
[24]
Aqui há livros de histórias.
[25]
Ainda temos aí.
[26]
Ainda tem ali…
[27]
Que é do nosso livro?…
[28]
INF2 Não sei onde isso pára.
[29]
INF1 Temos ali os Sete Anõezinhos;
[30]
temos livros…
[31]
Aí há-de haver livros aí com contos.
[32]
Eu não sei ler.
[33]
INF2 E sabes que tinha um um desses
[34]
e depois emprestaram-no
[35]
e nunca mais o deram.
[36]
INF1 E é bruxas.
[37]
[pausa] Mas eu parece-me que eu botei numa mala ainda livros dos tais ainda aí.

Edit as list • Text view • Sentence view