R&D Unit funded by

Sentence view

Bandeiras, excerto 18

LocalidadeBandeiras (Madalena, Horta)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Balbino

Text: -

[1]
INF No vazante de Novembro ou Dezembro, [pausa] a gente [pausa] semeia o tabaco.
[2]
Porque dizem que [pausa] sendo com o enchente que a que espiga [pausa] que bota a sua espiga muito novo;
[3]
e com o vazante, ele vai crescendo
[4]
e cresce mais
[5]
e depois de estar grado é que espiga.
[6]
[pausa] A gente tem semeado
[7]
mas depois então é preciso muitas cautelas.
[8]
É preciso –
[9]
assim que a gente vê cara de muita chuva –, é preciso abafá-lo, como como é o da neve.
[10]
Em vindo neve, [pausa] ele vai-se embora;
[11]
em novinho, vai-se todo embora,
[12]
não escapa.
[13]
E depois vai-se usando depois de ele então estar vingado.
[14]
Está assim gradinho, duas ou três folhinhas,
[15]
a gente vai a ele
[16]
e tira-o para fora,
[17]
[pausa] e vai para um viveiro, metendo um para ficar ralotezinho.
[18]
E depois dali, de ele estar assim já grado, a gente tira-o
[19]
e então vai plantá-lo no seu no seu sítio.
[20]
E depois dali se vai usando.
[21]
Quanto mais vezes é trabalhado, mais cresce.
[22]
[pausa] E [vocalização] E depois de ele estar a querer botar a espiga, a gente vai a ele,
[23]
tira-lhe a espiguinha para fora…
[24]
INF É com a nossa enxa- A gente aqui é sacho.
[25]
Com um sacho.
[26]
E [vocalização] a gente tira-lhe a espiga,
[27]
depois ele dá em deitar uns netos – que se voltam para baixo.
[28]
Cada folha é um neto.
[29]
A gente vai esgomando aqueles netozinhos para fora, para ele dir amadurecendo.
[30]
O tabaco cria umas empolas, de amarelo – para ficar assim am- amarelo.
[31]
Olhe a senhora, estas nódoas é daquelas empolas que aparecem.
[32]
A gente vai a ele,
[33]
corta-o;
[34]
e depois trá-lo para…
[35]
[pausa] Como é que hei-de dizer?
[36]
A gente aqui chama lojas.
[37]
INF Passou para as lojas.
[38]
E [vocalização] vai usando,
[39]
vai batendo nele,
[40]
e depois de ele estar seco, a gente esfolha-o
[41]
e põe-no aqui.
[42]
E depois a gente usa a fazê-lo então nestas torcidas…
[43]
E há quem faz – que eu já fiz –, que é mais fácil, tirar assim este torinho, como eu disse aqui à senhora e lhe expliquei,
[44]
e depois enrola assim,
[45]
faz uns coisos assim compridos – uns rolos –,
[46]
e depois com umas cordinhas, bem apertadas, é presa assim em cima no tirante,
[47]
e a gente vai andando aqui com a cordinha.
[48]
Andando sempre, vai sempre andando
[49]
e vai sempre andando
[50]
e faz uns rolos grandes.
[51]
É mais fácil,
[52]
é mais depressa que se arruma.
[53]
Depois quando a gente quer usar, a gente vai a um pedacinho daquele rolo,
[54]
corta,
[55]
mete na algibeira
[56]
e vai andando.
[57]
Aquele gastou-se,
[58]
a gente corta outro pedacinho.
[59]
Mas [pausa] aqui, como eu estou assim entretido, vou fazendo é cá à minha moda:
[60]
é umas torcidinhas
[61]
e vamos cá amanhando.
[62]
Pois.
[63]
INF O mês bom de o apanhar é em Abril, no mês de Abril.
[64]
INF Isso já é conforme, então:
[65]
pode ser ele umas três semanas,
[66]
pode levar um mês.
[67]
Ele leva ainda uns,
[68]
ainda leva.
[69]
INF Não senhora.
[70]
É na loja.
[71]
Sendo ao sol, que eu tenho aqui dele que apanhou sol, mas apanhou por um esquecimento…
[72]
Olhe a senhora, apanhando sol, que esteja fora, cria isto.
[73]
INF Cria estas nódoas negras
[74]
e isto faz mal o tabaco.
[75]
Bom é apanhadinho e trazê-lo para a, para a so- para a abrigada do tempo.
[76]
E eu agora não…
[77]
INF Não senhora.
[78]
O adubo, o tabaco não pega tanto bem.
[79]
INF Estrumes, sim senhora.
[80]
[pausa] Mas deitando adubo, o tabaco, depois a gente vai fumá-lo
[81]
e não quer pegar bem.
[82]
Isso então já foi experimentado!
[83]
Cá agora o tabaco com o adubo cresce muito mais!
[84]
Sim senhora.
[85]
INF Mas não pega bem.

Edit as list • Text view • Sentence view