R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira do Meio, excerto 31

LocationRibeira do Meio (Lages do Pico, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Bonifácio
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF É a lagosta.
[2]
A pesca da lagosta é que o peixe vai para dentro do cofre
[3]
e a lagosta depois é que se vai lá meter.
[4]
INF O cofre é feito em rede
[5]
e tem, por cima, dois paus abertos, que é donde entra o peixe para dentro.
[6]
INF Pois.
[7]
[pausa] Redondas.
[8]
Mas isto Pois.
[9]
INF Pois.
[10]
E aí tem como uma ratoeira.
[11]
Entra A lagosta entra,
[12]
cai de lá dentro
[13]
e depois aquilo fecha por si.
[14]
Aquilo a lagosta de dentro nunca sai para fora.
[15]
Ele assim que entra logo lá em cima, para ir comer, aquilo faltou-lhe,
[16]
ela ficou lá dentro.
[17]
INF É assim umas canoazinhas.
[18]
INF É a canoazinha.
[19]
INF É feitas em vime.
[20]
[pausa] Até o nome verdadeiro daquilo que há a gente é [vocalização] viveiros.
[21]
INF Pois, também se usa.
[22]
Esses que andam à pesca da lagosta utilizam aquilo.

Edit as list • Text view • Sentence view