R&D Unit funded by

Sentence view

Camacha, excerto 6

LocationCamacha (Porto Santo, Funchal)
SubjectA vinha e o vinho
Informant(s) Aarão Agamémnon
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Sendo uma pipa grande, lhe chamam a pipa,
[2]
mas estas esta chama-se é cartolas –
[3]
ele são mais …
[4]
INF1 Borrachas.
[5]
INF2 Borrachas.
[6]
Era borrachas.
[7]
INF1 Era feito de cabra, com uma cabra.
[8]
INF1 Havia.
[9]
INF1 A ca– Não, não.
[10]
A cabra era morta por um ouvido
[11]
[pausa] e era por o um ouvido.
[12]
Era morta por um ouvido para não estragar a [vocalização] a pele
[13]
e depois tiravam-lhe a [vocalização] a pele
[14]
[pausa] e estufavam
[15]
e faziamum borracho.
[16]
INF1 Estufar é fazer co- amarrar a as pernas e [vocalização] a coisa;
[17]
é de ficar só a boca;
[18]
fazer o [vocalização] estufar para ela [vocalização] estufar e [vocalização] pronto.
[19]
INF1 O pêlo era todo cortado, primeiro, para então depois começar a continuar a acartar vinho.

Edit as list • Text view • Sentence view