R&D Unit funded by

Sentence view

Porto de Vacas, excerto 5

LocationPorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Casimira
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Todas são pipas.
[2]
Mas aqui estas…
[3]
INF Estas aqui são…
[4]
Comprei-as a um sobrinho meu de Lisboa,
[5]
é que nos as vendeu.
[6]
[vocalização] De- 'Vendeu-nos-as'?!
[7]
Deu-mas.
[8]
INF E, e tem ra- E tem torneira por baixo,
[9]
e agora a minha filha já as tinha a encher,
[10]
e agora tem-as despejado,
[11]
e agora encheu hoje esta pipa [vocalização] para o gado,
[12]
porque aqui não se estraga.
[13]
INF Está aí o tio Ciríaco
[14]
tem aqui o gado.
[15]
E agora vêm todas engarrafadas,
[16]
vêm garrafas também.
[17]
INF Mas estas bilhas, eu tenho ali outra bilha …
[18]
É a do vinho branco – tinha tinha a outra verde –, que é do cacho branco.
[19]
INF A gente aparta o cacho branco,
[20]
e há pessoas que apreciam – não é? – o b- o branco.
[21]
E até a gente para gastar em casa, para, para para carnes e para muitas coisas assim, e para refogados.
[22]
Às vezes, a gente, para certos refogados, bota-lhe ainda um bocadinho de vinho branco, que dá bom bom sabor.
[23]
INF Dá bom sabor!

Edit as list • Text view • Sentence view