R&D Unit funded by

Sentence view

Serpa, excerto 4

LocationSerpa (Serpa, Beja)
SubjectOs rios e os mares
Informant(s) Aristómaco
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Sim.
[2]
Pois há.
[3]
Sim, há.
[4]
Pois.
[5]
Há o Há sítios que se aguenta.
[6]
INF [vocalização] A gente [vocalização] chama aquilo um pego.
[7]
INF A gente onde chega à desciam à parte mais funda do pego, a gente a gente diz assim: "Aqui para este lado tem maior profundidade".
[8]
Pois.
[9]
INF Isso, o cachafundão, chama a gente a um sítio onde a água faz qualquer caracol, que trabalha assim por aspiração do ar,
[10]
é que a gente diz assim: "Tal é aquele cachafundão que além está que além ele até faz caracol".
[11]
INF Sem ponte nem pedra, [vocalização] chamamos-lhe a gente um vau seco.
[12]
INF Um vau seco.
[13]
INF Vau.
[14]
[pausa] Que temos aqui um, aqui be- [vocalização] aqui bem próximo de nós.
[15]
Que é [vocalização]
[16]
INF do Guadiana;
[17]
e até em todas as estações do Verão se passa.
[18]
[pausa] Quase que um homem que não nem é preciso tampouco descalçar-se.
[19]
Que é mesmo o terreno ali que sobe.
[20]
INF Ela pode levar muita água,
[21]
mas naquele sítio, quando vem aí de Agosto, Setembro, passa-se ali perfeitamente.
[22]
Porque é mesmo o terreno que é alto.
[23]
INF Isso fica aí em baixo.
[24]
Fica assim Fica-se num sítio, onde se junta a uma a uma propriedade [pausa] que chama-se a cascalheira.
[25]
[vocalização] Aquilo ali é o sítio adonde se adonde se passa.
[26]
Noutro tempo, quando havia contrabandistas, [pausa] aí é que era a passagem deles para aquele lado, para Beja.
[27]
[pausa] Em vindo o Verão, ali é que era a passagem deles.
[28]
INF Isso acabou.
[29]
INF Cascalheira.
[30]
Uma propriedade duma cascalheira que é donde está o vau.
[31]
Que até até o nome do vau que está registado que o povo o conhece é por o Vau da Crespa.
[32]
Pois.
[33]
INF Isso desapareceu.
[34]
INF Isso pode haver aí [pausa] aí questão duns dez, quinze anos que isso…
[35]
Isso desapareceu, essa coisa.
[36]
INF [vocalização] Bom, isso já fazem faz!
[37]
Mas, quer dizer, já não é uma das coisas como como faziam dantes.
[38]
Pois.
[39]
INF Eram de qualquer terra [vocalização].
[40]
Isso aí…
[41]
INF Não, não.
[42]
Isso qualquer um, porque [vocalização] as dificuldades da vida [vocalização] eram más
[43]
e então iam à Espanha a ver se se traziam um açúcar, ou um café, ou um toucinho [vocalização]…
[44]
INF Que traziam para para outra pessoa que que lhe encomendava.
[45]
Pois.
[46]
Que havia dificuldades no governo de vida e iam.
[47]
Mas agora não.
[48]
Porque os não não faziam ligações.
[49]
Agora, agora já não faz falta:
[50]
o que há num país há noutro.
[51]
E se as coisas faltam, os governos mandam vir dum lado para o outro, tudo aos mesmos preços.
[52]
Já não vale a pena qualquer arriscar-se a uma coisa dessas tão grandes como se eles arriscavam como se eles arriscavam.

Edit as list • Text view • Sentence view