R&D Unit funded by

Sentence view

Serpa, excerto 10

LocalidadeSerpa (Serpa, Beja)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Aristómaco

Text: -

[1]
INF [vocalização] Na semeação [pausa] de muitos, à hora de daqueles descansos que nós tínhamos, d- aquele que não sabia, [pausa] dizia assim [pausa] o encarregado,
[2]
dizia: "Ó rapaz, [pausa] anda cá.
[3]
Pega aqui no no sementeiro
[4]
e vai lá semear, que é para aprenderes,
[5]
que eu te ensino".
[6]
[pausa] Isso era uma das coisas que a gente gostávamos, [pausa] porque para aprender.
[7]
Porque eles depois diziam assim: "Vá que é para faze- para seres um homem,
[8]
porque eu já estou velho e daqui a amanhã morro e depois não acabam-se os mestres [pausa] de agricultura".
[9]
Que tínhamos isso muito…
[10]
Por devoção, aqueles homens de mais idade gostavam sempre de en-, de en-, de en- de ensinar
[11]
e diziam muito esta palavra:
[12]
"Porque senão eu morro e, logo é, desaparece.
[13]
Olha, fulano já é mais velho do que eu,
[14]
e o outro é mais velho, e logo…
[15]
Se Tu tens que aprender.
[16]
Anda cá"!
[17]
"Oh, mas eu, fica mal feito, as coisas"…
[18]
" [vocalização] Vai lá semear.
[19]
Deixa.
[20]
Fica mal feito este ano,
[21]
o ano que aí vem logo fica melhor".
[22]
E assim nós conseguíamos a aprender [pausa] com a força de vontade.
[23]
[pausa] E aquele que a ideia tinha,
[24]
que às vezes dependia de das ideias de cada um .
[25]
INF Semear.
[26]
"Semear" [pausa] como "deitar a semente à terra".
[27]
"Vou deitar a semente à terra".
[28]
INF Ah!
[29]
INF Semear a f- Semear a fava é ao rego.
[30]
INF Isso chama-se semear ao rego.
[31]
INF A A [vocalização] braçado.
[32]
É ao braçado.
[33]
A gente semear semeando assim é se- é semear a braçado.
[34]
E semear no rego, já era as mulheres que faziam isso.
[35]
[pausa] Isso já eram as mulheres.

Edit as list • Text view • Sentence view