R&D Unit funded by

Sentence view

Serpa, excerto 11

LocationSerpa (Serpa, Beja)
SubjectA rega
Informant(s) Aristómaco
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] Água, pois.
[2]
INF Em terra quase virgem, sem precisar de água.
[3]
INF A essa terra, a gente diz assim: "Esta terra é muito humidosa!
[4]
Quase que nem precisava de água"!
[5]
INF Sim,
[6]
há o milho de sequeiro, que é o milho miudinho.
[7]
INF O milho miudinho, que é o milho de sequeiro.
[8]
Chamam-lhe Chama-lhe a gente o milho de sequeiro.
[9]
INF E há outro milho grado, que chamam-lhe chama-lhe a gente o milho de regadio.
[10]
INF Que esse tem que levar água forçosamente.
[11]
INF Pode a terra ser muito fresca,
[12]
mas se não levar uma pinguinha de água, vai abaixo, não c- não cria bago.
[13]
INF Lança a maçaroca
[14]
mas não cria bago.
[15]
INF Uma terra de regadio tem que ser a terra…
[16]
INF A terra tem que ser arranjada com a, aos [vocalização] aos canteiros lhe chama a gente.
[17]
E fazer-lhe umas regadeiras-mestre.E depois
[18]
INF Para Para semear.
[19]
INF Para o milho, regar.
[20]
INF Regar.
[21]
INF A sementeira.
[22]
Porque a terra é arranjada primeiro que seja que seja semeada.

Edit as list • Text view • Sentence view