R&D Unit funded by

Sentence view

Santo André, excerto 1

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Gotardo

Text: -

[1]
INF Ao gado.
[2]
"Bota lá messe.
[3]
Bota lá nabos.
[4]
Bota-lhe agora o milho ao gado se que é horas".
[5]
INF Agora é ele.
[6]
Pronto, agora é ele.
[7]
INF Olhe, aqui por o geral é:
[8]
"Bota-lhe de comer".
[9]
É as coisas para cá.
[10]
Não vamos estar a dizer que é pensar …
[11]
Pois o, o um qualquer hoje sabe bem que eu vou pôr:
[12]
"Aquele é …
[13]
Olha aquele que bom pensador é de gado".
[14]
Que é um bom.
[15]
Mas à moda aqui que se usava era:
[16]
"Bota-lhe de comer".
[17]
INF É diversas.
[18]
INF Olhe, principiando, agora c- agora estamos a usar a bo-, a p-, a [vocalização] já a pôr-lhe o milho, o milho ao gado, a cana do milho, [pausa] o milho ao gado.
[19]
INF E depois do milho, agora, ao acabar o milho, ele dão-lhe a folhada dos nabos, a folhada para o gado. [pausa]
[20]
INF Acabou-se a folhada,
[21]
botamos os nabos ao gado.
[22]
[pausa] Depois de acabar os nabos, quase por o geral, ele vai vir a ferranha, a messe.
[23]
INF É sim. [pausa]
[24]
INF E depois de acabar a messe, ele volta a vir a nova erva para o gado.
[25]
[pausa] Erva.
[26]
INF Depois é erva outra vez.
[27]
Até agora ao milho é sempre erva.

Edit as list • Text view