R&D Unit funded by

Sentence view

Santo André, excerto 6

Location	Santo André (Montalegre, Vila Real)
Subject	A criação de gado
Informant(s)	Gotardo
Survey	ALEPG
Survey year	1984
Interviewer(s)	João Saramago
Transcription	Sandra Pereira
Revision	Ana Maria Martins
POS annotation	Sandra Pereira
Syntactic annotation	Mélanie Pereira
Lemmatization	Diana Reis

Text: -

[1]

~~INF Chama-se-lhe:~~

[2]

~~em sendo macho, é macho;~~

[3]

~~em sendo fêmea, é mula.~~

[4]

~~INF Não.~~

[5]

~~INF Não senhor.~~

[6]

~~É macho sempre e mula sempre.~~

[7]

~~É um um macho burrenho ou uma mula burrenha.~~

[8]

~~INF E é um macho f- de égua – compreendeu? –, ou mula de égua.~~

[9]

~~INF É assim, então.~~

[10]

~~INF Ah, valha-me Deus!~~

[11]

~~Vocês sabem mais do que eu~~

[12]

~~e vêm cá para me .~~