R&D Unit funded by

Sentence view

Santo André, excerto 6

LocationSanto André (Montalegre, Vila Real)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Gotardo
SurveyALEPG
Survey year1984
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Chama-se-lhe:
[2]
em sendo macho, é macho;
[3]
em sendo fêmea, é mula.
[4]
INF Não.
[5]
INF Não senhor.
[6]
É macho sempre e mula sempre.
[7]
É um um macho burrenho ou uma mula burrenha.
[8]
INF E é um macho f- de égua – compreendeu? –, ou mula de égua.
[9]
INF É assim, então.
[10]
INF Ah, valha-me Deus!
[11]
Vocês sabem mais do que eu
[12]
e vêm cá para me .

Edit as list • Text view • Sentence view