R&D Unit funded by

Sentence view

Santo André, excerto 17

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoAs árvores
Informante(s) Gotardo

Text: -

[1]
INF Aqui não lhe damos o nome de [vocalização] …
[2]
Olhe, não lhe damos n-…
[3]
Aqui é donde está tão atrasadinho que não tem nome nenhum esse sítio que, vá…
[4]
INF Pois,
[5]
por aqui não não lhe dão porque não dou conta que ninguém lhe chame, que ainda não ouvi a ninguém aqui no nosso no nosso sítio.
[6]
Nem aqui, aqui no nosso concelho,
[7]
INF não dei conta nenhuma.
[8]
INF Donde vai um homem por aí fora e diz assim:
[9]
"Olha que pomar tão bonito"!
[10]
INF E aqui não lhe chamamos pomar.
[11]
"Olha tantas maceiras"!
[12]
Ou macieiras.
[13]
INF "Tantas pereiras de roda daquele ladeiro"! – ou daquela vala.
[14]
INF É o que nós lhe chamamos.
[15]
De roda do terreno onde tem muitas:
[16]
"Olha, naquele nabal – ou naquele lameiro – tem três ou quatro pereiras, tem cinco ou seis macieiras"!…
[17]
INF É assim mesmo.

Edit as list • Text view • Sentence view