Representação em frases

Santo André, excerto 19

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Gotardo Hortense

Texto: -

mostrar 1 - 100 of 136 • seguintes

[1]
INF1 Mas também volto a lhe dizer outra…
[2]
Indo Mas se lhe não conto estas que lhe conto, se não foi assim, tal e qual, a conversa como agora aqui nós todos…
[3]
INF1 Igualzinho!
[4]
Indo eu e um [vocalização] – agora não sei se é general, se que é – um espanhol.
[5]
Ele é major e médico – lá quando entra lá no… – [pausa] em Vigo.
[6]
INF1 Depois passou para [pausa] Em andando com eles à caça…
[7]
[pausa] E saímos daqui,
[8]
eles ainda mataram o bicho melhor do que eu!
[9]
Que eles eram espanhóis,
[10]
não tinham…
[11]
Mas lá andámos.
[12]
Fomos por aí acima por donde vossemecês…
[13]
INF2 Eles não estão a ver o que é matar o bicho;
[14]
é almoçar.
[15]
INF1 É almoçar.
[16]
INF2 Almoçar.
[17]
INF1 É a primeira coisa ao ao levantar a gente.
[18]
INF2 O almoço é [pausa] é logo de manhã cedo.
[19]
INF2 É o café,
[20]
faça de conta.
[21]
INF1 E eles a botarem e eu com a pressa –
[22]
era eu e a mãe que Deus tenha –, Deus Nosso Senhor me perdoe.
[23]
Eu com tanta [vocalização] lide,
[24]
[pausa] toca a chamar –
[25]
e mesmo agora, está aqui assim, assim o dentista, o tal, e um doutor assim, assim.
[26]
Ai Jesus, o que me custou!
[27]
"Mas vamos lá embora"!
[28]
"Tu sabes"…
[29]
Eles a meterem-se comigo porque foi um desafio que tivemos.
[30]
Eu não sei se quando foram à Espanha, vocês não foram aqui,
[31]
foram a Verín – não foi? – com o padre de Vilar.
[32]
INF1 Foi a Verín,
[33]
eu logo disse que era a Verín.
[34]
Agora E ele estava para ali
[35]
e depois começou a falar das perdizes, assim e assado,
[36]
e [vocalização] toca a desafiarmo-nos.
[37]
[pausa] O padre, eu tratava-o depois por "tu", que ele é muito mais velho,
[38]
mas os galegos como tratam o pai por "tu" –, [pausa] eu também e ele a mim.
[39]
Digo:
[40]
"Bem, ou pagas mil pesetas por cada uma,
[41]
eu pago duas mil.
[42]
O que matar mais é o que ganha".
[43]
Digo: E Depois tanto, tanto me aborreceu,
[44]
disse:
[45]
"Não te deixo pôr os olhos na primeira"!
[46]
E só te digo…
[47]
Olhe, Nosso Senhor que quisesse,
[48]
que viesse para aí, se não lhe dizia na mesma!
[49]
"E não lhe deixo pôr os olhos"…
[50]
Às vezes dizia-lhe "não te deixo", outras vezes "não lhe deixo".
[51]
É mui grande,
[52]
não as vê – as perdizes.
[53]
Mas conto-lhe que, que que tive aí mais de quantas testemunhas.
[54]
E vamos,
[55]
saímos,
[56]
e o padre daqui;
[57]
depois éramos cinco ou seis.
[58]
[pausa] E aqui batem eles então sabendo de mim.
[59]
Como me escrevia, depois só me parec- A mim, chamavam-me a Garça – [pausa] por andar muito!
[60]
INF1 Tinha umas pernas – graças a Deus – que subia de alto a alto, de deste alto para aquele, daquela baixa para aquela,
[61]
era como um foguete!
[62]
Ainda não estava deste lado,
[63]
já estava daquele!
[64]
[vocalização] E diz ele:
[65]
"E a Garça do Gotardo"?
[66]
[pausa] Diz:
[67]
"Aí lhe mando esta caixa de cartuchos,
[68]
mas eu quero lá tornar"!
[69]
Ainda não veio.
[70]
"Quero lá tornar onde a ele"!
[71]
Andámos,
[72]
tumba, tumba, tumba, um pedaço,
[73]
íamos a passar…
[74]
Que vocês passaram na estrada de Gralhas para aqui e atrav–,
[75]
INF1 mas nós viemos ali de Solveira cá para cima – de ao pé de Solveira.
[76]
E diz-me:
[77]
"Eh Gotardo"!
[78]
"Diga lá.
[79]
Ou mande, doutor".
[80]
"Tenho uma fome [pausa] que não dou passada"!
[81]
"Se não dá passada, comera"!
[82]
INF1 "Então como quer"?
[83]
"Comera".
[84]
"Não posso.
[85]
Deu-me isto,
[86]
não posso".
[87]
E eu disse-lhe:
[88]
"Doutor, eu tenho aqui um cachinho, ou uma miga de pão – como lhe chamam ustedes, carago! –, pão negro e um cibo de carne, de toucinho de reco, vá ".
[89]
Nós é reco,
[90]
chamamos-lhe, ao toucinho, ao ao porco.
[91]
INF1 Diz:
[92]
"Nada, nada, nada.
[93]
Dás-me um cachinho de pão, só uma bocada ou duas,
[94]
e dá-me uma regadela com a bota para a"…
[95]
A bota é a borracha.
[96]
Também não tenho aí que a levaram.
[97]
E o homem bota duas [pausa] bocadas ou [vocalização] três agarra no …
[98]
Ele não quis mais nada.
[99]
E era do toucinho,
[100]
era até

Edit as list • Representação em texto • Representação em frases