R&D Unit funded by

Sentence view

Santo André, excerto 25

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Hortense

Text: -

[1]
INF Nós aqui [vocalização] Havia uma velhotinha que morreu, que era uma minha [vocalização], vá, prima – que era ela do meu pai –,
[2]
mas já morreu há três anos com oitenta e cinco anos.
[3]
E essa é que sabia tudo quanto [pausa] quanto tocava do do acto.
[4]
Mas nós já não conhecemos nunca esse acto.
[5]
Só em Vilar é que ele fomos já lá a um ele.
[6]
INF Ela era.
[7]
Mas era a mais velhinha que aqui havia.
[8]
INF Já morreu.
[9]
Essa aí é que sabia tudo ainda, do tempo passado.
[10]
Mas nós não.
[11]
Nós aqui na nossa terra, desde que eu nasci nunca houve isto.
[12]
Vamos a Vilar.
[13]
Quando é que fazem lá o acto, nós vamos a Vilar [pausa] ver.
[14]
INF É.
[15]
E é dia de Ramos, que é dois dias antes da Páscoa oito dias antes da Páscoa, ou mesmo nos três dias que nós dizemos que é quando morre o senhor, que é os dias da ressurreição.
[16]
Quando morre é que eles fazem esse acto.
[17]
INF A semana da quaresma e da paixão.
[18]
INF Da paixão.
[19]
INF E quinta-feira santa.
[20]
E sexta-feira santa.
[21]
[pausa] É os dois di-.
[22]
É.
[23]
INF Aqui, não senhor.
[24]
INF Nada.
[25]
INF Aqui é quinta-feira santa e sexta-feira santa.
[26]
Quinta-feira da paixão e se- sexta-feira da paixão.
[27]
INF Pois.
[28]
Nada.
[29]
Aqui na nossa terra nada.
[30]
INF Aqui…
[31]
INF Nada.
[32]
Aqui não se consta essa quinta-feira.
[33]
Aqui quando é que se apanham [pausa] umas flores – e só os garotos só – é o dia 12 de Maio para fazermos uma procissão à Senhora de Fátima, que é o dia 13 de Maio.
[34]
INF Mas não é não é de espiga nem nada.
[35]
O padre é que diz:
[36]
"Miúdas, ide buscar umas flores para botares à Senhora de Fátima quando sairmos em procissão com ela".
[37]
Depois dá a volta pelas ruas da aldeia
[38]
e, ao ela recolher é que lhe deitam as flores.

Edit as list • Text view • Sentence view