R&D Unit funded by

Sentence view

Santo Espírito, excerto 14

LocalidadeSanto Espírito (Vila do Porto, Ponta Delgada)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Isménia

Text: -

[1]
INF Era uma senhora que tinha o seu marido,
[2]
mas também, no exame, não gostava muito dele, talvez.
[3]
E ele tinha uma camisa muito apertadinha.
[4]
E ela ele nunca a queria vestir.
[5]
E o que aconteceu?
[6]
Ele lá um dia fez-se morto.
[7]
E depois ela disse ali: "Então vamos vesti-lo,
[8]
porque ele já morreu"!
[9]
E ela foi buscar a camisa para [pausa] para lha vestir – a tal camisa que ele não gostava de quando era [vocalização] vivo.
[10]
Ele vivo estava, mas…
[11]
E depois ela vestiu-lha
[12]
e disse: "Ah!
[13]
Tu dizias que ela não te servia,
[14]
fica aqui bem justinha"!
[15]
Com aquilo, ele acordou:
[16]
"Falem baixo"!
[17]
Deu-lhe então um seramonete, como se costuma dizer.
[18]
Então eu não gostavas nada "Não gostavas de mim
[19]
e então agora vestiste-me a camisa!
[20]
Hum"?!
[21]
Ele foi para experimentar;
[22]
fez-se de morto.
[23]
É verdade.
[24]
INF Sim, sim.
[25]
E era outra senhora.
[26]
Este então é outro dos mais pequeninos.
[27]
É tudo pequeninos!
[28]
[vocalização] É pequenino.
[29]
Que ela dizia: "Ai, que eu morresse!
[30]
A mim, quem me dera morrer"!
[31]
O homem disse: "Se ela Se tu visses a morte, largavas a fugir"!
[32]
E [vocalização] E ele lembrou-se…
[33]
Ela tinha um galo muito grande!
[34]
INF Um galo.
[35]
[pausa] Tirou-lhe as penas todas, todas, todas, todas
[36]
e botou uns grãezinhos de trigo da porta da rua para até ao forno, assim ao pé do [vocalização] lar, ao pé do forno.
[37]
E ela disse-lhe…
[38]
[pausa] Ele disse à mulher: "Olha, Carmo, se te queres esconder, esconde-te!
[39]
Queres morrer?
[40]
Olha que a morte é assim.
[41]
Se queres morrer, olha que a morte já aí vem"!
[42]
E eu vou-me a esconder no forno.
[43]
E ele foi para o forno esconder-se.
[44]
E a mulher viu aquilo por a porta adentro,
[45]
pensava de verdade que era a morte:
[46]
"Ai, ai!
[47]
Ai, ai, morte, vai para o meu marido que está no forno!
[48]
Vai para o meu marido que lá está no forno"!
[49]
Risos E ele então depois então ele disse: "Ah, diz que tinha medo da morte
[50]
e então ainda mandava-me [vocalização] para o forno, para ela me matar a mim"!
[51]
Mas era o galo!
[52]
Isto é verdade.
[53]
INF Isto é anedotas, e muitas coisas mais.

Edit as list • Text view • Sentence view