R&D Unit funded by

Sentence view

Santo Espírito, excerto 21

LocationSanto Espírito (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Isaltina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Já há anos que não há linho.
[2]
INF Eu fabriquei linho até com a idade de…
[3]
Devia ter uns cinquenta e cinco anos talvez.
[4]
As raparigas começaram-se a casar,
[5]
já não…
[6]
Aquilo dá trabalho, muito trabalho para arranjar!
[7]
INF Dava em fiar linho.
[8]
Fiava muito linho!
[9]
INF Porque eu, colchães, fazia colchães…
[10]
Tenho colchães além, alguns quatro ou cinco colchães.
[11]
Era lençóis de linho, urdidos com algodão e tecidos com ele com linho e estopa.
[12]
Eu ainda tenho alguns daqueles lençóis de linho, ainda.
[13]
INF Coze- Faz-se os sacos, para botar os milhos, nalgum tempo, nesses sacos…
[14]
INF É da a- do linho grosso,
[15]
é sim senhor,
[16]
da estopa.
[17]
INF É, da estopa.
[18]
INF Ah, aquilo é fia-…
[19]
Fiava-se para delgadinho para urdir.
[20]
Quem queria urdir, para não ser com algodão, para ser mais rijo, urdia-se com o linho.
[21]
O linho fi- fiadinho, que era mesmo…
[22]
INF Nalgum tempo?
[23]
Eu lembro-me.
[24]
Então vou-lhe dizer que [pausa] eu conheço-o bem.
[25]
Eu já tenho setenta e um ano!
[26]
INF Nalgum tempo, [vocalização] em casa de meu pai, minha mãe também fabricava muito linho!
[27]
INF E eu lembra-me de meu pai ter ceroulas – que nalgum tempo não usavam cuecas, era ceroulas – de linho.
[28]
Minha pai Minha mãe botava-lhe assim por baixo uns pedacinhos de pano e uns bocados de pano por causa de não verem que era linho,
[29]
mas ali muito bem coradinho.
[30]
Ficava ali branco!
[31]
E eu lembra-me de ter também camisas de linho,
[32]
que eu fica- ficava toda atormentada com as camisas de linho.
[33]
INF Primeiro;
[34]
depois já era fino.
[35]
Nos primeiros tempos, eu atrapalhava-me.
[36]
Vestia uma combinação por baixo
[37]
e andava…

Edit as list • Text view • Sentence view