R&D Unit funded by

Sentence view

Santo Espírito, excerto 22

LocationSanto Espírito (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectO lenhador e o forno de carvão
Informant(s) Isaltina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Carvão.
[2]
INF Para se botar no ferro, para se passar a roupa a ferro.
[3]
INF E os ferreiros para fazerem…
[4]
INF Na forja, é.
[5]
INF Ah, eu cuido que era feito cá.
[6]
INF Iam [vocalização] Esses ferreiros iam pelos matos onde tinha cepos
[7]
[pausa] porque já tinham cortado lenha.
[8]
Pediam aqueles cepos,
[9]
arrancavam, picavam-nos
[10]
e faziam uma cova, assim uma cova bem funda, na na terra.
[11]
E botavam aqueles cepos ali a arder, a arder, a arder, a arder.
[12]
Quando eles estavam ardidos, abafavam com a terra
[13]
e com lenhas por cima da terra, tapavam muito bem tapado
[14]
e e depois então daí a dias é que iam desenterrar.
[15]
Estava apagado Estava apagado já.
[16]
INF Pois era cova de car- de carvão.
[17]
A cova do carvão.

Edit as list • Text view • Sentence view