R&D Unit funded by

Sentence view

Pedras de São Pedro, excerto 25

LocationPedras de São Pedro (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectA agricultura
Informant(s) Idalécio
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Idalécio Inocêncio Ínsua Isaac.
[2]
INF Eu nasci em 24 34,
[3]
tenho sessenta e dois anos.
[4]
INF Sou!
[5]
Nasci
[6]
e criei-me aqui.
[7]
INF Sempre no mesmo lu- lugar!
[8]
INF Não,
[9]
já fui à América de visita, em 1980,
[10]
e então tenho ido a Ponta Delgada várias vezes.
[11]
INF É.
[12]
INF Não, não, não senhora.
[13]
INF Toda a minha vida trabalhei na terra.
[14]
Agora já estou inválido
[15]
mas ainda gosto de tarraçar alguma coisa.
[16]
INF É.
[17]
INF Não,
[18]
fui trat- tratar do gado
[19]
e estive a fa- a limpar os os [vocalização] valados da das terras para a água correr de Inverno.
[20]
INF Pois, ele o valado é, por exemplo:
[21]
isto é um cerrado
[22]
e assim numa beira tenho aqui um valado por onde vai a água e escorre.
[23]
E depois a gente tem que ter aquele valado limpo para…
[24]
[pausa] A água vai sempre seguindo o seu destino.
[25]
INF Vai para o mar,
[26]
já se sabe.
[27]
INF Mais baixo que a terra.
[28]
[pausa] É.
[29]
INF Ai, era da É os regos de água.
[30]
Chama-se regos de água.
[31]
E depois tem aqueles outros valados nas barreiras, que é para onde aquela água vai
[32]
e depois vai lá para as ribeiras, para as grotas, para os regatos.
[33]
INF É que vai para as, para as para as grotas.
[34]
É.
[35]
INF Tinham,
[36]
mas já não têm.
[37]
INF É.
[38]
INF Estão uns hoje estão de pasto.
[39]
INF Um cerrado Ele um cerrado chama-se, por exemplo, quando é um bocado de terra grande,
[40]
chama-se um cerrado.
[41]
Mas há também quem tenha um bocadinho pequenino
[42]
e trata-o por cerrado.
[43]
INF [vocalização] Há uns que têm paredes.
[44]
A maioria tem paredes.
[45]
E outros não têm nada.
[46]
Quer dizer, a gente confina com este aqui deste lado e aqui com o outro.
[47]
INF Outros têm um tapume com arame farpado;
[48]
outros têm silvado, que faz um bardo.
[49]
E é assim é que se faz.
[50]
INF É silvas.
[51]
INF É só silvas.

Edit as list • Text view • Sentence view