R&D Unit funded by

Sentence view

Pedras de São Pedro, excerto 39

LocationPedras de São Pedro (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Idalécio
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É o marroio.
[2]
INF Rhã-rhã.
[3]
INF O O arrude enjoa mais.
[4]
INF Arrude.
[5]
INF Rhã-rhã.
[6]
Sim senhora.
[7]
INF [vocalização] Isso era muito bom era para…
[8]
[pausa] Quando a gente tem a vesícula muito cheia, fazer chá disso, ai é óptimo!
[9]
INF Eu estive muito mal em tempo
[10]
porque eu ele tinha sempre a vesícula muito cheia,
[11]
sentia-me agoniado.
[12]
Os médicos davam-me os comprimidos,
[13]
não me fazia bem.
[14]
Tomei uma novena daquele chá, nove dias a eito, pronto!
[15]
Nunca mais senti nada!
[16]
INF É a rama.
[17]
INF A rama.
[18]
As flores nunca se utilizam. Só
[19]
INF Só se vem tudo.
[20]
INF Ah!
[21]
É ruinzinho.
[22]
Mas é remédio!

Edit as list • Text view • Sentence view