R&D Unit funded by

Sentence view

Pedras de São Pedro, excerto 42

LocationPedras de São Pedro (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectAs aves
Informant(s) Idalécio
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Faz os os ninhos nas barreiras.
[2]
Não faz em árvores,
[3]
nem faz em [vocalização] em casas.
[4]
Faz os ninhos é numas barreirinhas.
[5]
Por exemplo, isto é um cerrado
[6]
e está outro aqui mais abaixo;
[7]
ele faz assim nesta barreirinha.
[8]
Faz o seu ninhozinho, sempre rente ao chão.
[9]
INF É.
[10]
Até a gente se está comendo, eles e a gente joga-lhe um miolinho de pão,
[11]
e elas vêm comer.
[12]
INF É das aves mais mansas que há.
[13]
INF Este então eu não sei o que é.
[14]
INF Praga.
[15]
Risos Tudo que anda para aí a voar, a gente chama-lhe praga.
[16]
INF Não,
[17]
pois hoje há [vocalização] pessoas que tratam por melros,
[18]
mas a gente, o melro é um bicho só,
[19]
é o que é mesmo chamado melro.
[20]
INF É uma ave preta com o bico amarelo.
[21]
INF E agora ele tudo junto é praga.
[22]
INF A praga.
[23]
INF É um canário.

Edit as list • Text view • Sentence view