R&D Unit funded by

Sentence view

Santa Justa, excerto 12

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Daniela
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF As maias.
[2]
Também.
[3]
INF Não!
[4]
INF As maias é que é para chá.
[5]
INF É.
[6]
As maias é.
[7]
Olhe, este ano fizeram cá:
[8]
no primeiro de Maio veste-se uma garota [pausa] toda cheia de rosas.
[9]
Antigamente faziam isso,
[10]
depois [vocalização] perdeu-se isso.
[11]
E agora há dois anos que é assim:
[12]
no primeiro de Maio veste-se aquela criança com um vestido assim branquinho, com um arco grande além em baixo, cheia de rosas e uma maia.
[13]
INF Porque é à maia que eles andam a pedir de porta em porta aqui.
[14]
INF Também?
[15]
INF Ah, também já estive em Portalegre.
[16]
INF Já passei [pausa] lá.
[17]
Ah, fui a a Marvão.
[18]
INF Já lá fui.
[19]
INF Passei mesmo pelo meio de Portalegre.
[20]
INF Fui lá à festa de Marvão.
[21]
INF Uma festa linda!
[22]
INF Foi, foi.

Edit as list • Text view • Sentence view