R&D Unit funded by

Sentence view

Santa Justa, excerto 23

LocalidadeSanta Justa (Coruche, Santarém)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Cristóvão Denise

Text: -

[1]
INF1 Era con- conforme os filhos.
[2]
INF2 Com marcos.
[3]
INF1 Era.
[4]
INF2 Com marcos.
[5]
INF1 Punha-se um marco.
[6]
INF2 Ou com um rego.
[7]
Com uma charrua fazia-lhe um rego de alto a baixo.
[8]
INF1 Pois.
[9]
INF2 Com uma charrua dum tractor duma.
[10]
INF1 Portanto, você tinha você eram cinco irmãos.
[11]
INF1 O seu pai tinha lá uma courela.
[12]
INF1 Depois era dividida.
[13]
[pausa] Se Se tivesse mais…
[14]
E se tivesse só aquele bocadinho era seu.Ele a gente aqui, aqui a gente
[15]
INF2 Era famí-, era A gente aqui éramos oito.
[16]
INF1 Calhou só um bocadinho a cada um.
[17]
INF2 O meu Cristóvão e os meus cunhados éramos oito.
[18]
INF1 Calhou assim um bocadinho.
[19]
INF2 Calhou aquilo um bocadinho a cada um –
[20]
uma tirinha a cada um e pronto!
[21]
Estes aqui, olhe, desta rua para baixo, [pausa] estão aí quatro.
[22]
INF1 Quatro.
[23]
INF2 Eram quatro.
[24]
Aqui desta rua para baixo, esta fazenda aqui que vocês aqui vêem, é de quatro.
[25]
INF2 E daqui para cima, como era terreno mais ruim, somos dois só.
[26]
INF1 E ficaram outros dois noutros lados.
[27]
INF2 A gente ficou com mais terreno porque [pausa] era mais ruim.
[28]
INF1 Mas não presta.
[29]
INF2 Deram menos valor
[30]
e e deram mais terreno.
[31]
Pois.
[32]
E ficaram outro um além e ficou outro lá em baixo.
[33]
Eram oito.
[34]
INF1 Foi.
[35]
Eu não queria isto.
[36]
[vocalização] Chama-lhe a gente partilha, não é?
[37]
Vocês lá até lhe podem chamar outro nome, não é?

Edit as list • Text view