R&D Unit funded by

Sentence view

Santa Justa, excerto 39

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectO oleiro
Informant(s) Dagoberto
SurveyALEPG
Survey year1991
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF No barreiro era isso era tudo tirado à mão.
[2]
[vocalização] Quando depois nós levantávamos do barreiro, que lhe dávamos ainda uma pisa, [pausa] aí dentro duma casa acimentada, dentro dum local acimentado, aí já era tipo duma foice, assim curta, partida –
[3]
suponhamos até uma foice partida ao meio –, para levantar do chão.
[4]
Quando era depois para fabricar o barro, no momento que estávamos a fabricar, [vocalização] a peça que [vocalização] a ferramenta que nós usávamos era era uma cana.
[5]
Nós escolhíamos uma cana nos canaviais, no tempo que estavam criadas – assim por este tempo, de Setembro, Outubro –,
[6]
ia-se escolher logo.
[7]
Escolhiam-se logo ali umas canas assim com com boa qualidade,
[8]
e e guardavam-se.
[9]
Tínhamos ali guardados que dava para todo o ano.
[10]
[pausa] As canas, [vocalização] a gente interessa-lhe sempre escolher a cana bem criada.
[11]
A cana depois quando está bem criada, na parte de fora, quase que se põe tipo de vidro, assim vidrada, assim muito luzidia.
[12]
Era essas é que eram as boas.
[13]
E E nós depois fazíamos uma fazíamos da cana,
[14]
refiávamos a cana ao meio,
[15]
e depois fazíamos uma parte da cana assim com, com com dois bicos, um um para um lado, outro para o outro que era.
[16]
E esta parte aqui da cana era muito bem afiadinha –
[17]
e mesmo durante a duração da da cana, quase todos os dias tinha que ser.
[18]
Tínhamos umas faquinhas muito afinadas, a cortar muito bem.
[19]
Tinha que ser [vocalização] a cana afinadinha para depois…
[20]
A cana era mais ou menos deste tamanho.
[21]
E a cana é que cortava e é que fazia dar o jeito.
[22]
Nós trabalhávamos com uma mão,
[23]
trabalhávamos com uma mão por fora…
[24]
[pausa] Nós trabalhávamos com uma mão por fora e outra por dentro.
[25]
Isto era assim:
[26]
[vocalização] a mão que trabalhava por dentro, era esta parte é que puxava o barro;
[27]
e aqui era era a dita cana de, com muito jeito – não é? –, em que a gente empurra de lá com a mão
[28]
e e fixava aqui com a cana.
[29]
À medida que quisesse fazer esta barriga da, da da panela, ia carregando lá mais e aliviando daqui,
[30]
e depois quando chegávamos aqui, começávamos a fazer ao contrário…
[31]
[pausa] E era assim.

Edit as list • Text view • Sentence view