R&D Unit funded by

Sentence view

Couço, excerto 62

LocationCouço (Coruche, Santarém)
SubjectAs árvores
Informant(s) Danilo
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Maria Lobo Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Mas em Montargil também se chama sobreiros e sobreiras e chaparros.
[2]
É a mesma coisa.
[3]
A oliveira é uma árvore que dá a azeitona,
[4]
[pausa] produz bem.
[5]
É uma árvore que dura oitocentos, novecentos anos, mil anos.
[6]
Então lá na propriedade que eu tenho, estão lá oliveiras que têm oitocentos anos.
[7]
Há ali um chaparral à entrada de Montargil…
[8]
Quando foi a Batalha de Aljubarrota, fo- eles esses que iam para a Batalha de Aljubarrota que vinham de Avis, estava aquilo esp- tudo espetado de estacas,
[9]
[pausa] prenderam os cavalos às estacas.
[10]
É um olival que tem seiscentos e tal anos.
[11]
Montargil é uma terra antiga
[12]
[pausa] e aqui o Couço é uma terra moderna.
[13]
O Couço foi fundado em 1604 [pausa] por assassinos e ladrões.
[14]
INF Sim.
[15]
INF A trad- E a tradi-…
[16]
INF Santa Justa é também antiga.
[17]
Santa Justa, era – chamavam-lhe – a aldeia da pêncora,
[18]
mas hoje já lá não há…
[19]
INF Da pêncora.
[20]
INF A pêncora é uma coisa que dá dá um figo.
[21]
Não sei se as senhoras…
[22]
INF Pois.
[23]
Chamam aqui pêncora.
[24]
INF Aqui nesta…
[25]
INF Com muitas pêncoras.
[26]
Era tudo, era…
[27]
INF Era a aldeia das pêncoras.
[28]
Hoje não.
[29]
Hoje Hoje é uma aldeia já já muito actualizada,
[30]
já lá tem gente que…
[31]
Saem de lá rapazes médicos…
[32]
Tem mais formaturas Santa Justa que tem aqui o Couço.
[33]
INF Tem.
[34]
INF Os rapazes de Santa Justa saltam todos as cancelas.
[35]
Chama-lhe a gente todos esses que se formam que saltam as cancelas.
[36]
INF Aqui no Couço não são amigos de saltar as cancelas.

Edit as list • Text view • Sentence view