R&D Unit funded by

Sentence view

Couço, excerto 71

LocationCouço (Coruche, Santarém)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Danilo
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Isto de de as vacas turinas dar leite é moderno.
[2]
É de há cinquenta anos para…
[3]
É de há cinquenta anos para cá é que se começou a desenvolver a turina.
[4]
E então, a turina, os veterinários depois desconfiaram,
[5]
houve vacarias que foram queimadas aqui há quarenta, cinquenta anos –
[6]
estavam tuberculosas.
[7]
Isto hoje a vacaria, hoje isto está purificado.
[8]
Hoje têm uma grande vigilância,
[9]
têm de vacar…
[10]
O fulano que ordenha tem de ter um cartão sanitário,
[11]
vai ao, vai ao médico vai ao médico,
[12]
vai vão-lhe tirar uma chapa,
[13]
e se tem doenças crónicas ou contagiosas ou tuberculose, já não já não lhe é autorizado ordenhar o gado.
[14]
[pausa] Isto hoje está tudo muito fino!
[15]
Os ordenhadores, hoje, das ovelhas…
[16]
Eu, os últimos anos que fiz, também tive de ir a uma inspecção médica.
[17]
[pausa] Souberam que eu que ordenhava,
[18]
fui chamado pelas autoridades à [vocalização]…
[19]
Para Para ter um cartão.
[20]
Tinha um cartão de sanidade para ordenhar.
[21]
Fui a uma inspecção médica
[22]
e tiraram-me chapa.
[23]
Não fosse que que tivesse qualquer con- doença contagiosa,
[24]
já não podia ordenhar.
[25]
[pausa] Mas para onde a gente ordenha, ele lavava-se
[26]
e asseava-se, mas entre as mãos.
[27]
Chamava-se o ferrado.
[28]
Onde se ordenha chama-se o ferrado.
[29]
Ainda não tinham ouvido?
[30]
INF Chama-se o ferrado.
[31]
E onde as mulheres fazem o queijo chama-se as queijeiras.
[32]
Põe-se o queijo a fermentar.
[33]
[pausa] O queijo faz a passa por três fases.
[34]
[pausa] Depois de seco, lá na minha casa, a minha mãe fazia o seguinte:
[35]
quando o queijo está seco, [pausa] batia azeite, vinagre e colorau;
[36]
[pausa] e depois untava os queijos,
[37]
era tudo untadinho,
[38]
posto num asado
[39]
e por cima era salgado,
[40]
parecia manteiga de vaca.
[41]
INF Manteiga não se fazia.
[42]
Mas sei como se faz a manteiga.
[43]
[vocalização] Naturalmente, antigamente quem tinha vacas, era dentro duma cântara a baterem.
[44]
A bater, faziam a manteiga.
[45]
Depois lavavam-na
[46]
e tratavam dela,
[47]
salgavam e isso tudo.
[48]
Mas era dentro duma cântara a bater com uma colher.

Edit as list • Text view • Sentence view