R&D Unit funded by

Sentence view

Fontinhas, excerto 10

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Era os foliões que faziam, era, sim senhor.
[2]
Agora, depois disso então, há o desfile, que é o cortejo, direito a casa do imperador,
[3]
[pausa] e vêm os cantadores – se se acontece a ter os cantadores –
[4]
e os cantadores se passam em casa dum desses que criou uma rês daquelas, pois pára a música
[5]
e os cantadores ali [vocalização] dizem cada um duas cantigas dedicadas dedicadas ao criador.
[6]
Chegam ali, por exemplo, à sociedade aqui da freguesia,
[7]
pois também [pausa] param
[8]
e [vocalização] dizem duas cantigas [pausa] cada um [pausa] à sociedade.
[9]
Ele chegam à casa do senhor padre – não é? –, pois a mesma coisa.
[10]
Chegam aqui a passagem do teatro e a igreja,
[11]
[pausa] pois dizem duas cantigas à igreja, dizem duas aqui ao teatro e dizem duas ao cemitério, [pausa] quer dizer, pelos irmãos que já lá estão – não é? – e que zelaram isto.
[12]
Cantigas bem feitas!
[13]
[vocalização] Se passam na minha casa, pois, como mestre da função, também [vocalização] [pausa] dirigem também duas cantigas.

Edit as list • Text view • Sentence view