R&D Unit funded by

Sentence view

Fontinhas, excerto 46

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Camolino Celisa
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -


showing 1 - 100 of 121 • next


[1]
INF1 Não senhor.
[2]
INF2 Não senhor.
[3]
Assim que chega o Verão, aquilo ele seca-se.
[4]
INF1 Até [vocalização] Até de anos para que esta ribeira corre assim por uma ocasião de chover e pronto.
[5]
Agora anos atrasados,
[6]
ela chegava ao mês de Maio e sempre a correr.
[7]
Os Invernos vão mais mais fracos, um pedaço muito grande.
[8]
INF1 Mas naquele tempo era invernos rigorosos, [pausa] piores um pedaço.
[9]
INF1 É fontes.
[10]
INF1 É fontes.
[11]
INF1 [vocalização] Ele aparece além nos matos.
[12]
É nos matos é que essas águas vêm para aqui.
[13]
Vêm
[14]
Até [vocalização] uma água que uma fonte que no mato, a água vai para a cidade, para a casa da luz.
[15]
E [vocalização] E umas fontes aqui para este lado, que vem que aqui para estas bandas, que aqui para estas bandas, para estes lados.
[16]
Estas águas que a gente está gastando aqui é de Agualva umas fontes que para cima nos matos.
[17]
E ele essa água era gasta era nos moinhos nos moinhos de água!
[18]
E depois eles como queriam água para distribuírem pelas freguesias todas, deram [vocalização] preparos de eléctrico para eles tocarem [vocalização] os moinhos e para mor de a água servir para eles, que eles queriam era mamar dinheiro.
[19]
E depois apanharam a água para distribuir, que é esta água que vem por aqui acima e que por vários lugares e duma banda para a outra, está o senhor a perceber?
[20]
INF1 Mas isso é duas fontes que .
[21]
INF1 [vocalização] Aparece.
[22]
Às vezes é vê-la mesmo à saída da terra para cima.
[23]
Até várias tem por disto, para trás nesses matos.
[24]
INF2 É fontes.
[25]
INF1 É as fontes.
[26]
Mas é para trás nesses matos.
[27]
Ela está ali a papejar assim para cima da da terra.
[28]
Estes americanos, que vieram para aqui, que têm aqui, em vários lugares, aqui mais para baixo, que eles [vocalização] tinham preparos
[29]
Que a gente não sabia que havia água naquele lugar!
[30]
Mas eles tinham preparos que foram refundiando e refundiando e refundiando com aquilo até encontrar água.
[31]
Eles têm aqui para baixo casas de água, está o senhor percebendo?
[32]
INF1 Ora quem é que sabia aquilo onde é que estava?!
[33]
Quem é que sabia?!
[34]
INF1 um lugar [pausa] às vezes os, os que tratavam por Carvão.
[35]
[vocalização] uma fonte que eu labutei anos a limpar aquele mato para para trás,
[36]
[pausa] e passava perto
[37]
ouvia falar no Algar do Carvão,
[38]
mas eu nunca tinha chegado a ir.
[39]
Este ano, o meu filho andava até aborrecido também e um dia vira-se para mim
[40]
e diz: [vocalização] "O pai não quer ir [vocalização] dar um passeio para o mato"?
[41]
Ele tem um carro seu.
[42]
Digo eu: "Pois vamos".
[43]
E fomos.
[44]
Onde fui?
[45]
A esse dito Algar do Carvão que eu ouvia falar nele.
[46]
Eu não sei
[47]
O poder de Deus é que é muito grande!
[48]
[pausa] fomos.
[49]
Mas isso eles têm um recreio , que amanharam uma entrada para ir ao desse lugar, acimentado, uma coisa muito bem arranjada.
[50]
E a gente vai um bocadinho, um bocadinho, um bocadinho mais distância do que daqui além até à porta daquela casa.
[51]
Por debaixo do chão
[52]
INF2 Com cimento por cima.
[53]
INF1 Para a gente ver aquela, aquela aquela claridadezinha
[54]
INF2 no fundo, acho que não me deixaram.
[55]
[pausa] Foi a pequenina.
[56]
[pausa] Sim.
[57]
INF1 E eu, pois eu levava qualquer coisa dentro, por debaixo do chão,
[58]
chega ,
[59]
a gente assim que chega pega a reparar em ver,
[60]
é mato para cima.
[61]
INF2 [vocalização] E a pingar água!
[62]
INF1 E uns degraus [pausa] para descer para baixo.
[63]
Mas eu não passei dali, que eu fiquei logo medo,
[64]
foi fugir para fora.
[65]
INF1 Eu quando vinha para fora, no tal [nome], enquanto passa por debaixo do chão, de maneira que comecei a reparar foi para aquelas paredes,
[66]
mas está está tudo em cimento.
[67]
É.
[68]
INF2 Tudo em cimento.
[69]
INF1 Feito em arco, não é?
[70]
Portanto, está tudo em cimento para aguentar aquilo.
[71]
INF1 Afinal é quem foi
[72]
Mesmo gente aqui das Fontinhas foram .
[73]
Descem para baixo [pausa] trezentos e sessenta degraus!
[74]
INF2 E sessenta degraus!
[75]
Eu tinha gostado de ir ver.
[76]
Mas ele a minha nora também [pausa] chamava: "Tragam a avó para !
[77]
Anda avó para "!
[78]
E [vocalização] [pausa] E aquele também!
[79]
INF1 Quem Quem é que vai ver?
[80]
Quem é?
[81]
Para uma criatura descer aqueles degraus todos, a descer para baixo, ele vai longíssimo!
[82]
Ele é em milhares
[83]
INF2 Ah, mas se for com um f- com um foco na mão
[84]
INF1 Ó mulher cala a boca!
[85]
INF2 Tinha
[86]
INF1 Pareces uma pessoa entendida para isso.
[87]
INF2 Pois precisa
[88]
INF1 Não sendo entendida para isso, fica mal.
[89]
INF2 apareci eu que tinha ido.
[90]
INF1 Porque uma pessoa a a descer trezentos e sessenta degraus, olha que é uma distância medonha!
[91]
INF2 É um caso sério!
[92]
Diz que é
[93]
INF1 E em baixo tem uma lagoa de água
[94]
e tem em baixo um barco!
[95]
INF2 E tem em baixo um barco?!
[96]
INF1 Quem foi é que me disse.
[97]
Eu não passei do tal lugar, que assim que começou os degraus fshtáwa! para fora.
[98]
INF2 Deu em ter medo e a rapariga também: "Anda, minha avó, para trás!
[99]
Minha avó anda para trás, "!
[100]
Pronto.

Edit as listText viewSentence view