R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 3

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Délio
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF São silvas.
[2]
[pausa] E urtigas, olhe.
[3]
Isto morde.
[4]
Isto morde muito e mesmo …
[5]
INF São urtigas.
[6]
É, é.
[7]
Isso mordem muito.
[8]
INF Não.
[9]
As urtigas mordem todas.
[10]
INF Todas.
[11]
Todas elas mordem.
[12]
Isto Isto é tudo urtigas, olhe.
[13]
Isto.
[14]
INF E isto, olhe.
[15]
Mordem.
[16]
INF Fetos.
[17]
INF Os fetos, roçam-nos para estrume.
[18]
INF Cortam-nos para o mato, para estrume.
[19]
INF Esta, esta que dá esta folha, vou agora ver…
[20]
Deixe lá ver a outra.
[21]
INF Isto quer ver?
[22]
INF [vocalização] Olhe que isso mordem.
[23]
Mordem.
[24]
INF Mordem.
[25]
[pausa] Dizem que fazem bem ao reumático,
[26]
mas a mim não me fazem bem.
[27]
INF Vê!
[28]
Está a ver?
[29]
Esta já é outra qualidade que não é essa.
[30]
INF Também é leituga.
[31]
Também.
[32]
Também é leituga.
[33]
INF Agora os leitugões é daqueles que têm a [vocalização], muita muita flor, que espigam para cima e tem por baixo as folhas pequeninas.
[34]
INF Dão, dão.
[35]
É um pelozinho mesmo.
[36]
Há-as por aí.
[37]
Há aí muitas.
[38]
INF Há-as por aí muitas.

Edit as list • Text view • Sentence view