R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 14

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectA rega
Informant(s) Dinora Delmiro Diomedes
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Funda.
[2]
Enorme.
[3]
É muito mais funda que a que se faz para os esgotos.
[4]
INF1 É muito mais funda.
[5]
INF2 Não.
[6]
INF3 Foi para chegar à veia.
[7]
INF1 Foi até Foi até aparecer a água, até tirarem, a v-, a furarem [pausa] a veia da água.
[8]
INF1 Sim.
[9]
INF2 Mas foi a ferro frio,
[10]
ninguém nos ensinou!
[11]
INF1 E pronto!
[12]
E depois as outras já fizeram,
[13]
ficou capeada por cima
[14]
e eles minaram assim por baixo de terra.
[15]
INF2 É um trabalho…
[16]
INF1 Sim, sim.
[17]
E aquela – não sabiam – começaram a cavar de cima por aí abaixo para.
[18]
Quando chegaram ali àquele…
[19]
INF2 Foi o trabalho mais duro que eu encontrei foi a fazer aquilo!
[20]
INF1 Quando chegaram ali àquele sítio, apareceu água,
[21]
terminaram.
[22]
INF2 Não se pode a gente se esbracejar!
[23]
INF1 É muito estreito.
[24]
INF2 Eu é que Eu e os meus irmãos é que fizemos aquilo tudo a ferro frio.
[25]
Não havia ninguém que dissesse assim:
[26]
"Olha, vós andais enganados"!
[27]
Nós, em lugar de [vocalização] Íamos ali a cavar,
[28]
apareceu lá uma junqueira:
[29]
"Oh, aqui há-de haver água"!
[30]
Parece que lá não havia água nenhuma!
[31]
E agora só há cinco nascentes com suor!
[32]
E depois a água começou além…
[33]
[vocalização] Fomos:
[34]
[vocalização] "Olha"!
[35]
Começámos a afundar assim um bocadito até lá,
[36]
a água ficou aos pés.
[37]
Outro:
[38]
"Vai-se por ali por aí adiante até lá".
[39]
Lá, a água ficou nos pés.
[40]
Outro:
[41]
"Vai-se por abaixo até lá".
[42]
A água ficou nos pés.
[43]
Quando foi lá numa certa fundura, eu já tinha medo de lá andar.
[44]
INF3 Muito funda!
[45]
INF2 [vocalização] Oh, aquilo metia lá medo!
[46]
Foi onde vimos lá onde ficou lá essa tal cabra.
[47]
INF1 A gente olha para cima,
[48]
até mete medo.
[49]
Parece que a gente vai cair para cima da parede.
[50]
INF3 Uma vez andava eu lá com as com as cabras,
[51]
caiu-me para lá um cabrito,
[52]
[vocalização] olhe, [vocalização] eu custava-me lá a deixá-lo ficar,
[53]
mas aquilo metia medo.
[54]
Eu punha-me cá a olhar para cima,
[55]
digo: "Ai Jesus"!
[56]
Ele berrava lá!
[57]
INF1 Porque para cima não está seguro,
[58]
se cai,
[59]
INF1 por exemplo, se há um, um bocado uma infeliz sor-,
[60]
INF1 uma pouca sorte, cai um bocado de terra,
[61]
pode lá ficar uma pessoa alagada.
[62]
INF1 Nem tempo de dizer:
[63]
"Ai"!
[64]
INF3 Pois.
[65]
INF1 É muito estreitinho!
[66]
INF3 Ele estava lá o cabrito,
[67]
custava-me lá a deixá-lo ficar,
[68]
mas eu tinha medo.
[69]
Mas sempre avancei.
[70]
Lá fui apanhar o cabrito.
[71]
Ao cabo, tirei-o,
[72]
mas quando me cá apanhei, disse assim:
[73]
"Ai, credo!
[74]
Então se se agora aqui caísse um bocado de entulho, eu ficava aqui debaixo.
[75]
Ficava cá morta"!

Edit as list • Text view • Sentence view