R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 25

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectOs cereais
Informant(s) Dimas Dídia
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Por exemplo, Agosto, e assim, é que ele, mais ou menos nesse tempo, é que então faziam a malha.
[2]
E depois se acaso era muita a quantidade, iam, por exemplo, quatro ou seis homens.
[3]
[pausa] Se eram seis, três de cada lado, a malhar;
[4]
se eram oito, quatro dum lado e quatro do outro, com os manguais então a malhar o pão.
[5]
Do mesmo feitio.
[6]
A espiga tudo para o mesmo lado, como é que é assim em escama, [pausa]
[7]
INF1 a fazer escama,
[8]
a espiga toda assim:
[9]
uma aqui, outra um bocadinho mais baixo, outra mais abaixo.
[10]
Já o podiam pôr um bocadinho mais basto porque a força já era muita a malhar.
[11]
INF1 Portanto, estavam quatro daqui e quatro dalém.
[12]
Eu até tinha um mangual,
[13]
parece que o dei para o rancho, ou não sei quê.
[14]
INF2 Deram ao nosso Diódoto, o seu neto.
[15]
INF1 Ai, deu esse?…
[16]
Eu tinha muita força para malhar.
[17]
[pausa] Por exemplo, se os homens eram mais somenos, e uns mais fracos e outros mais fortes, [vocalização] controlavam.
[18]
INF1 Dois para aqui, mais fortes; dois para além, mais fracos.

Edit as list • Text view • Sentence view