R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 27

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectA atmosfera e as condições climatéricas
Informant(s) Dimas Diodoro
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E depois, em estando em estando seco, conforme o tempo que fosse…
[2]
INF1 Ficava.
[3]
Aí oito dias ou [vocalização] ou quatro, ou seis, conforme…
[4]
INF1 Nas paveias.
[5]
Às vezes dava-se o caso até de virar o tempo, com com a travessia – que a gente aqui chama a travessia –, que dá muita humidade.
[6]
INF1 A travessia é quando se põe lá em cima na serra [vocalização], a deitar névoa, água miúda.
[7]
INF2 Começa a andar muita névoa.
[8]
INF1 A gente, às vezes Travessia.
[9]
INF1 Então a gente vê-a daqui!
[10]
INF1 Tapa além a serra toda.
[11]
INF1 E há outra névoa que está além pousada para o lado da Covilhã, que a gente chama o aguião.
[12]
INF1 É o aguião.
[13]
Quando o aguião lá está a fazer vento juntamente com a travessia, [vocalização] os telhados aqui há muitos que vão à vida.
[14]
As telhas vão [vocalização] [pausa] vão por aí afora.
[15]
INF1 É uma névoa a deitar humidade.
[16]
INF1 Uma névoa a deitar humidade.
[17]
INF1 O aguião, esse não bota água.
[18]
Esse é [vocalização] mais seco.
[19]
INF1 É mais ciclone.
[20]
INF1 Isso é mais ciclone.
[21]
INF1 Também é vento forte.
[22]
INF1 Sim, do lado da Espanha, aqui aqui ao lado do norte.
[23]
INF1 O norte é assim aqui, assim mais aqui ao lado, para a direita do norte.
[24]
Quando o ven- Quando o aguião lá está naquela serra além e a travessia ali, os gajos batem forte.
[25]
Mas o aguião é mais forte que a travessia.

Edit as list • Text view • Sentence view