R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 46

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectA saúde e as doenças
Informant(s) Dimas Diodoro
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Diziam que também fazia bem ao empate, [pausa] às dores de cólica.
[2]
INF1 Se calhar, antigamente as dores de cólica deve ser hoje apêndice.
[3]
INF1 Houve aí Houve aí pessoas que, com essas dores de cólica, morreram.
[4]
INF1 O filho da tia Dores, que casou com a Doroteia do Duarte, a que morreu há poucos dias, esse Dúlio morreu.
[5]
INF2 Morreu.
[6]
INF1 Umas dores de cólica e morreu.
[7]
INF1 É dores de cólica,
[8]
é dores de cólica,
[9]
é dores de cólica
[10]
e foi-se embora.
[11]
Morreu.
[12]
INF2 Não estava descoberto ainda há a tempo.
[13]
INF1 Bem, mas se fosse apêndice, também não era o chá que ia soldar a tripa.
[14]
INF2 Mas há Mas há medicamentos que atrasam.
[15]
INF1 Ou então Ou então foi algum volvo na tripa,
[16]
INF1 algum nó que a tripa deu…
[17]
INF1 E depois aquilo era uma espécie de azeite.
[18]
[pausa] Aquilo era uma espécie de azeite, tão languinhento!
[19]
Tão E eu soube o que ia tomar.
[20]
INF1 Já tinha tomado as caganetas dos ratos, e tudo,
[21]
nada fez bem!
[22]
Tanto chá eu tomei!
[23]
[pausa] Comi aquele do Bebi aquele do cagalhão, depois de estar embrulhadinho num pano,
[24]
Risos veio-lhe aquela revolta – "vrr-vrr-vrr" –,
[25]
ao fim dum bocado, fiquei sossegadinho,
[26]
tombei para trás,
[27]
dormi um bocado bom.
[28]
INF1 Até que passou.
[29]
Aquilo foi talvez nó numa tripa…
[30]
INF1 Ai, umas afrontas que eu ia morrendo!

Edit as list • Text view • Sentence view