R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 48

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Duartina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF Não.
[2]
Mandavam-no tecer na Erada.
[3]
Havia muitas tecedeiras na Erada naquele tempo.
[4]
INF Naquele tempo era na Erada.
[5]
INF Eram mulheres.
[6]
Sim.
[7]
INF Eram mulheres que teciam.
[8]
INF Mas na Erada havia mulheres a tecer.
[9]
INF Morreu a mãe
[10]
e ficaram as filhas.
[11]
Não sei se ainda hoje alguma
[12]
mas acho que não.
[13]
Mas naquele tempo era.
[14]
Então tinha eu uns nove anos.
[15]
Veja aos anos que vão.
[16]
mais de trinta anos que não se semeia nada disso.
[17]
INF que eu fiquei, pronto
[18]
Sabia fazer aquilo e
[19]
INF E é assim.
[20]
Mas pronto, mais nada.
[21]
INF Eu andei na escola.
[22]
INF Então a escola nessa altura era na casa da minha mãe, no andar de baixo.
[23]
INF Era.
[24]
A minha mãe tinha dois andares além daquele lado.
[25]
E o andar de baixo estava arrendado, olhe por uma fortuna:
[26]
eram [pausa] parece que lhe davam cem escudos por ano, cinquenta pelo cinquenta pelo Natal e cinquenta pelo São João.
[27]
INF Ainda era por duas vezes, que era de ser muito!
[28]
Risos Ainda lho davam por duas vezes!
[29]
INF Eu ainda além estudei.
[30]
Os meus filhos é que foi aqui.
[31]
INF Não, eu fiz a [vocalização]
[32]
Eu fiz a terceira classe
[33]
e foi de adultos.
[34]
INF E foi nos adultos.
[35]
INF Que ela não esteve na altura que eu andava.
[36]
Quando era para fazer a quarta classe, estivemos nove anos sem uma professora.
[37]
Esteve uma senhora de Unhais, uma rapariga nova,
[38]
e como nessa altura não havia nenhuma casa rebocada, disse que tinha medo dos bichos que vinham pelos buracos.
[39]
Foi-se embora,
[40]
não quis ficar.
[41]
INF Não sei quem ela era, nem de quem ela pertencia,
[42]
INF mas sei que era de Unhais.
[43]
INF Até é capaz de haver quem saiba de quem ela pertencia.
[44]
INF Mas eu não sei.
[45]
INF Diz que tinha medo, que os bichos vinham por os buracos.
[46]
Então a gente era criada!
[47]
INF Então, nessa altura não havia nem uma única casa rebocada!

Edit as listText viewSentence view