R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 9

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Agnelo Agostinho
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Para nós, ainda ainda não apareceu um.
[2]
INF2 Pois, [vocalização] foi o Alípio.
[3]
INF1 Foi o Alípio.
[4]
Mas o resto apareceram todos.
[5]
O mais O mais [vocalização] direitinho que ali vinha era era o, era o o do Aristides, o de Almérico.
[6]
Era Esse rapaz, esse rapaz lutou muito [pausa] até chegar à praia, vivo.
[7]
INF2 E o outro também que desapareceu.
[8]
Porque eles atiravam-se acolá daquele porto novo…
[9]
INF1 Esse [pausa] lutou muito para chegar para chegar…
[10]
Como ele chegou ali a ir àquele sítio, lutou muito, muito, para ele chegar àquele sítio.
[11]
INF1 Morreu cansado.
[12]
Os médicos disseram disseram mesmo: "Este rapaz morreu cansado".
[13]
E foi foi na praia mesmo que ele morreu.

Edit as list • Text view • Sentence view