R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 41

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Era bar- Eram barcos-de-boca-aberta.
[2]
INF Era barcos-de-boca-aberta.
[3]
Eram, sim senhora.
[4]
E nós de- tínhamos aqui muitos!
[5]
Era [pausa] muito barco, mais do que agora!
[6]
Mas muito mais, e maiores do que estes!
[7]
Porque uma pessoa Quando era à vela, aquilo os barcos andavam bem.
[8]
O barco quando era à vela…
[9]
Ai Jesus!
[10]
Ainda o pessoal às vezes até pedia uma aja- uma rajadinha de vento, para não remarmos.
[11]
Jesus, meu Deus!
[12]
Andava uma pessoa às vezes a remar toda a noite, todo o dia…
[13]
Era um caso sério antigamente!
[14]
Antigamente era horror!

Edit as list • Text view • Sentence view