R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 47

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Isto chama-se o melo…
[2]
INF Isto é caro, hem!
[3]
Este O peixe é bom!
[4]
Ai Jesus!
[5]
Um peixe tão bom!
[6]
Até comia agora eu uma postinha dele!
[7]
INF Ai Jesus!
[8]
INF Este é o cherne, é.
[9]
Olhe,
[10]
olhe.
[11]
Este é, é. Estes Isto, [pausa] andam os dois juntos.
[12]
INF É, no mesmo mar.
[13]
Olhe o cherne também anda no mesmo mar.
[14]
Tem no alto!
[15]
INF Isto Este é a maragota.
[16]
INF Não é a maragota, isto?
[17]
INF Escuro?
[18]
INF Eu para mim para…
[19]
INF Castanho?
[20]
INF Há grandes, há.
[21]
INF Este Mas este peixe, aqui, não anda.
[22]
INF Para mim, é o pargo-mulato.

Edit as list • Text view • Sentence view