R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Pouca do Campo, excerto 10

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Dulce Edésio Edite
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Antigamente havia o limo de pinheiro, que lhe chamavam,
[2]
e iam…
[3]
INF1 O limo de pinheiro, que havia nas terras.
[4]
INF2 Isso é no Curral das Valas.
[5]
INF1 É…
[6]
INF1 Limo de pinheiro.
[7]
INF2 É uma erva aquática.
[8]
INF1 Foi uma erva que ela não havia antigamente.
[9]
Veio depois para cá.
[10]
Veio nas águas
[11]
e depois aquilo…
[12]
INF3 É só na água.
[13]
É na água que ele se cria.
[14]
INF1 E depois foi para a para as terras do arroz.
[15]
INF2 É só na água.
[16]
INF1 E ia para as, para a para a vala.
[17]
INF3 Limo.
[18]
INF1 Limo de pinheiro,
[19]
não era?
[20]
INF2 Era.
[21]
INF1 Era o que a gente chamava, a gente de .
[22]
INF1 [vocalização] Iam para para botar na terra.
[23]
INF2 Para estrumagens é muito bom!
[24]
INF1 Pois.
[25]
Ainda houve aí muita gente que apanhou aqui.
[26]
INF1 Que apanhavam
[27]
e botava-se na terra.
[28]
INF1 Agora já não se faz nada disso.
[29]
INF2 Agora já não há nada disso.
[30]
INF1 Ele ainda por lá há.
[31]
Ele ainda há
[32]
mas já não há tanto.
[33]
Era quando veio aquelas quebradas,
[34]
aquilo é…
[35]
Vinha lá…
[36]
Com certeza veio lá de cima das serras.
[37]
INF2 Pois.
[38]
INF1 Porque no outro tempo não havia isso.

Edit as list • Text view • Sentence view