R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Pouca do Campo, excerto 27

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Dulcina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Isso é v- é mato.
[2]
INF Há matos de flor que são maci- muito maciinhos.E este
[3]
INF E este é mato do monte.
[4]
INF É o mais duro.
[5]
INF Não é tão…
[6]
Não é tanto como o outro,
[7]
pois não.
[8]
Então…
[9]
INF Pois.
[10]
É, sim senhora.
[11]
Há um que é mais assim…
[12]
Aparece aí,
[13]
chama-lhe a gente carqueja.
[14]
INF Umas coisinhas que é para acenderem…
[15]
Aqui, antigamente… –
[16]
Ai, Nosso Senhor a ajude!
[17]
INF Para acender o lume nas cidades.
[18]
INF Agora não.
[19]
Era antigamente.
[20]
Vinham os senhores que com os burritos, com aquilo, carregados, com os estudantes, quando era pela queima das fitas.
[21]
INF Até lhe apanhavam os burros.
[22]
INF Ele há duas,
[23]
há de duas quali-…
[24]
Ele é dum que é mais baixinho.
[25]
INF E neste também cresce…
[26]
INF E neste também cresce, deixando-o crescer.
[27]
INF Pois.
[28]
O outro também cresce,
[29]
mas quando é assim, está assim meio a coiso, cortam-no para deitar na cama da criação.
[30]
INF Isto são…
[31]
Ele são lírios.
[32]
INF São lírios.
[33]
São lírios
[34]
mas são uns lírios mais miudinhos.
[35]
INF Não senhora.
[36]
As palmas são de outra qualidade.
[37]
INF Isso as palmas já são da…
[38]
INF Ai, mas eu sabia tão bem isto!
[39]
INF Ah, já sei o que é!
[40]
Erva-santa.
[41]
INF Flor-san- Flor da erva-santa.
[42]
INF Dá umas florzinhas em em cor-de-rosa.
[43]
INF Dão.
[44]
INF Sim senhora.
[45]
INF É erva-santa.
[46]
INF Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view