R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Pouca do Campo, excerto 36

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Dulcina Eduíno
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 [vocalização] São lontras.
[2]
INF2 É lontra.
[3]
INF1 São lontras.
[4]
Ele são…
[5]
Um rapaz dali de –
[6]
ele era de cá de [nome próprio]
[7]
mas está em Taveiro,
[8]
[pausa] e foi foi caçar.
[9]
INF E depois diz que ganhou medo daquilo.
[10]
Até julgo que p- que até lhe parecia uma pessoa que estava ali…
[11]
INF Que estava à borda da água.
[12]
Foi quando o rio estava cheio.
[13]
INF E ele vai assim…
[14]
Encheu-se de coragem
[15]
e foi lá ver.
[16]
E depois assustou-se.
[17]
Mas depois tirou-a.
[18]
INF Tirou-a
[19]
mas tornou-a a pôr para a água.
[20]
Que ele teve medo.

Text view • Sentence view