R&D Unit funded by

AAL76

São Salvador de Aramenha, excerto 76

LocationSão Salvador de Aramenha (Marvão, Portalegre)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Alcino
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu Gabriela Vitorino
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Veja lá se se lembra. Como é que é? Olhe, ali na, nas caleiras há muito. Há além a coisa aí na Escusa.

INF Há cardos. Aquilo há cardos.

INQ1 Não, mas é uma coisa que faz assim umas moitas.

INF Ah é?! Então, eu conheço toda a erva do campo!

INQ2 Às vezes se serve…

INQ1 Aquilo não é uma erva, aquilo é maior que a erva.

INQ2 Às vezes põem assim até para, para dividir uma, um campo de outro. Põem aquilo para as pessoas não passarem por ali, porque aquilo pica.

INF [vocalização] O que põem ali para as pessoas não passarem umas por outras são balsas. São as balsas.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view