R&D Unit funded by

AAL77

São Salvador de Aramenha, excerto 77

LocationSão Salvador de Aramenha (Marvão, Portalegre)
SubjectAs aves
Informant(s) Alcino
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ Olhe, e aquele, um que, que dizem que quando vai a voar que está a cantar, quando está parado, pára no ar para cantar?

INF Um que [vocalização] Que pára no ar para cantar? Ora, o cuco, esse vai sempre a voar.

INQ Pois.

INF Mas isso é o milhafre – [pausa] chama-se cá um milhafre – é que pára, aos bocadinhos.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view