R&D Unit funded by

AJT19

Montes Velhos, excerto 19

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Herodiano
SurveyALEPG
Survey year1983
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Aqui o meu filho, uma vez, arranjou aqui um carro dum polícia da estrada. Um polícia Um polícia da estrada que que faz serviço além para o lado de Lisboa. E ele arranjou-lhe aqui o carro. Eh, e o homem depois estava , chegou à hora do almoço, "Eh, diz ao homem que venha almoçar". E o homem veio almoçar. E depois de o homem estar aqui dentro é que começou a contar a vida dele e é que se. O homem era do Algarve. Veio encaminhado por um rapaz do Algarve que tinha uma oficina, que é da família da gente, e encaminhou o homem para vir aqui, e coisa e tal, e então o homem veio aqui à do meu filho. Ele arranjou-lhe o carro, e tal; o homem veio por duas ou três vezes. Mas a primeira vez que veio [vocalização] até deixou o carro. Foi depois na camioneta da carreira e deixou o carro para o meu filho lhe arranjar. Mais ou menos chegou à hora do almoço e tal, tal, tal: "Bem, diz ao homem que venha almoçar", pode às vezes o fulano Eu não faço isso com todas as pessoas mas [vocalização] alguns, às vezes, [vocalização] que têm mais coisa e tal, faz-se. "Ah, diz ele ao coiso ao moço que venha almoçar". Depois eles ficam ali, pessoas de fora ou que não têm coisa e tal. "Ande almoçar com a gente, almoce ". [vocalização] E então esse veio almoçar aqui com a gente. Ele veio almoçar aqui com a gente a [vocalização] e o homem depois perguntou quanto era, e tal. "Ele não é nada". Depois queria que eu fosse ali ao café tomar a bica. Digo: "Não, mais o meu filho. Deixe-me a mim. Eu fico sempre aqui, não vou tomar a bica. Se eu quisesse café, digo à mulher para fazer em casa, que eu não vou tomar bicas". Pronto, fiquei em casa, o homem foi-se embora. Mas o homem ficou satisfeito, e tal. Tanto que dali, depois quando veio buscar então o carro, apareceu com um [vocalização] bicho desses. Mas [vocalização] parece que era para dar um conto e qualquer coisa por uma santola. [pausa] Era para dar um conto e não sei quê, mas aquilo era polícia da estrada, o outro parece que lha vendeu para ali por quatrocentos mil réis, um gajo dum café. Têm medo deles! Vendeu-lha para por quatrocentos mil réis. E a gente comeu-a a essa a esse Tem também muita perninha e tem a cabeça assim dura, [pausa] e ali no meio

INQ Pois.

INF Pelo meio dessa coisa, em elas estando cheias é que têm comidinha. Eu, por acaso, até como ali aquelas pernas e coiso e tal. o Hortênsio, ele é um marafado por aquilo. Chegam a ir a propósito, a caminho daqui e dalém, onde essas coisas, comer. Eu não me perco com isso. E então esse senhor é que apareceu aqui com uma com uma santola. san- a lagosta e a santola, mas esse a que trouxe foi uma santola, boa! [pausa] Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view