R&D Unit funded by

AJT22

Montes Velhos, excerto 22

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Herodiano Iria
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e uns outros que faziam carreirinhos durante a noite? Saíam das madeiras

INF1 Oh, também tão bons!

INF2 Ah isso!

INF1 Também tão bons! Ai cale-se daí! Se vossemecê apanhasse apanhasse uma injecção, que eu apanhei uma vez! Um amigalhaço meu eu tenho muita história! , um amigalhaço meu foi caminho do Algarve, fazer um negócio. Depois viu umas velas dum barco. Como eu tinha moinho, o que é que o gajo se lembrou? Diz ele: "Vou comprar aqui uma coisa dessas para o meu parente"! Era meu parente, o gajo. E vai e traz umas velas dessas. Ah! E depois aparece-me ali com aquilo. Digo eu: "Então não vês que isto está queimado do mar, homem"! "Eh, parecia-me que tinha feito um negócio"! Eu aproveitei umas cordas que vinham agarradas àquilo: "Tu não vês que isto está queimado de da água do mar, homem?! Então isso não presta para , vou meter isto nas velas do moinho nem um raio"! Ah! Mas pus aquilo ali à porta do moinho. [pausa] O Algarve, [pausa] não havia casa nenhuma no Algarve que não estivesse atafulhada em percevejos. [pausa] O Algarve é muito quente e isso é tudo bichos de de tecido quente.

INF2 Agora também não [pausa] nada. [pausa] Agora também não .

INF1 É tudo bicho É tudo bicho de tecido quente. O tal, o tal, o percevejo O tal percevejo era tudo bicho de coisa e tal, de tecido quente.

INF2 Isso era uma aflição. Era um bicho muito mau!

INF1 Olhe, [pausa] fui um dia tirar às velas, e tal Estavam ali à porta, pus aquilo ali ao à porta do moinho, mas do lado de dentro. Ai, tanto percevejo, tanto percevejo! Desviei aquilo para fora, puxei-lhe o fogo. Então de noite tinha a luz acesa, estava o moinho trabalhando, tinham a luz acesa, dava em ver aqueles bichinhos além. Depois havia muita madeira no moinho, com buracos, deram-se em infiltrar, enchia aqueles buracos todos de DDT e vou-lhe dizer uma coisa: parece-me que quando me vim embora, que deixei o moinho, ainda ficou percevejos dum cabrão. Ainda apareceu essa porqueira.

INF2 Era uma bicheza!

INF1 Isso era a maior porqueira dum cabrão!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view