R&D Unit funded by

AJT31

Montes Velhos, excerto 31

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Herodiano Iria
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Nesse tempo, às vezes quando era assim

INF2 Pois.

INF1 Porque isso [vocalização] fora de [vocalização] povos, assim coiso, não tinha dúvida. Mas, por exemplo, ali em Aljustrel, Aljustrel, pois, é um meio grande e havia muito pássaro, muito pardal. E o pardal faz muito mal. Oh, pois, se ali aos arredores, se havia ali uns farrejais, algum que se descuidava a semear ou cevada branca ou trigo, pois via-se à nora porque os pássaros andavam por cima daqueles telhados e dos telhados voavam e iam-se caminho daquelas searas. Algum trigo que vinha assim mais cedo, quando um gajo ia, não estava nada. Era Era as Parecia uns espiguitos ali. E punham um coiso, depois vieram os espantalhos.

INF2 Punham espantalhos! Um pau tanchado com uns trapos, faziam o jeito dum boneco.

INF1 Uns trapos. Até faziam bonecos. Havia

INF2 Pois. E iam com um saco qualquer

INF1 Havia sítios que faziam bonecos. E havia E havia quem fizesse moinhos, moinhos de cana, uns moinhos grandes de cana e punham-se . Em o vento lhe dando, aquilo fazia ali um barulho que era um disparate e os pássaros voavam. Mas haviam alguns que tinham tanta prática disso que, às vezes, iam pousar mesmo em cima do moinho. E quando se punham bonecos, ora, às vezes, ia a gente , até a cabeça do boneco estava cagada dos pássaros! Até lhe cagavam em cima a dar cumprimentos! Que o que eles queriam era comer! Risos [vocalização] Havia coisa, e havia gente, coitados, davam uma volta e agarravam-se a um latão, a uma coisa, e davam em dar voltas naquilo, desaparecia tudo. E um ano, ao do moinho, havia uns eucaliptos da mina, e aquilo era muito certeiro em pássaros e em pardais havia muito pássaro nesse tempo, muito pardal , os cabrões mamaram-me a cevada branca que eu tinha. Mamaram-ma toda!

INF2 Ali onde é o correio [pausa] Ali onde é o correio, agora é tudo cheio de casas, ali era certo, era tudo era tudo terreno para semear.

INF1 Semeava-se ali onde estão essas casas

INF2 Semeavam até até mesmo ali rente quase ao ao correio.

INF1 Onde estão essas casas que vocês falaram aqui ontem à noite, essa parte toda por abaixo, direito à avenida, em baixo, essa zona toda donde estão esses prédios coiso, isso era tudo semeado. Aquilo era terreno da Câmara e a Câmara semeava ali, cevadas mesmo. Porque eles tinham sempre duas, três bestas no matadouro para carregar a carne, [vocalização] e bestas para carregar o lixo. Nesse tempo, o lixo era todo carregado em carrinhas, em coisas, tinham sempre duas ou três bestas. E então a Câmara semeava ali aquilo tudo de cevada. Às vezes, sobrava-lhe até vendiam a pessoas que que tinham falta, que tinham animais, vendiam ali bocados. Pois isso era tudo semeado ali, tudo, tudo, tudo, ali por abaixo, até à avenida, aquela parte toda até à avenida, até quase à bomb- donde umas bombas de gasolina.

INQ Rhum.

INF1 em cima, uma parte que chamam a casa ali do Ivo, onde uma oficina

INQ Sim.

INF1 Tem umas bombas de gasolina ali à direita. onde estão essas bombas de gasolina, havia ali um chafariz onde a gente ia dar água às o- às bestas. E na banda de cima, havia ali um poço ainda está, esse ainda está , havia ali um poço que era também da Câmara, como é que se chamava além àquilo?

INF2 Era a Romeira.

INF1 Era a Romeira.

INF2 Pois.

INF1 Aquilo era conhecido ali por a Romeira. E vinha a água de , tinha um [vocalização] coiso

INF2 Tinha umas torneiras, punha-se [vocalização] Ia-se encher as bilhas.

INF1 Pois, porque a gente enchia as quartas ou barris. E de vinha um tubo que vinha parar a esse coiso onde a gente chegava ali [vocalização] e, por exemplo É que mesmo a cavalo na carrinha, o animal chegava e bebia. Tinha ali um chafariz. Ah, pois isso foi-se modificando, acabou tudo, o Ivo [vocalização] pôs aquelas bombas de gasolina e isso desapareceu, essa coisa toda.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view